"podia fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني فعل ذلك
• يمكن أن تفعل ذلك
• يستطيع أن يفعل ذلك

Não. Não podia fazer isso.
لا يمكنني فعل ذلك

Porque podia fazer isso se quisesses.
لأنني يمكنني فعل ذلك من أجلك

Não sei, podia fazer isso.
نعم، لا أعرف، يمكنني فعل ذلك

Eu não podia fazer isso, Nicolas.
حسنا، أنا لا يمكن أن تفعل ذلك ... نيكولا

Pensei que podia fazer isso.
أنا بس... أنا أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك.

Sabe como é, naquele tempo, um homem podia fazer isso.
كما تعرفون , كان الرجل يستطيع أن يفعل ذلك فى تلك الأيام

Eu... não podia fazer isso com eles.
لا يمكنني فعل ذلك بهم

Sim, podia fazer isso.
أجل، يمكنني فعل ذلك

Eu não podia fazer isso.
! لا يمكنني فعل ذلك

Não podia fazer isso ao Damon.
-لم يمكنني فعل ذلك بـ (دايمُن ).

E não podia fazer isso ao Max.
ولا يمكنني فعل ذلك لـ (ماكس)

Eu não podia fazer isso.
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

Conheço um tipo que podia fazer isso, mas está preso.
، أعرف شخصً يستطيع أن يفعل ذلك لكنه يتقاضي الكثير

Sabia que ele podia fazer isso.
أنت علِمت بأنه يستطيع أن يفعل ذلك