"podia ter morrido" - Traduction Portugais en Arabe

• كان يمكن أن يموت
• كان من الممكن أن يموت
• كدت أموت
• كان يمكن أن أموت
• كان يمكن أن تموت
• كان من الممكن أن أموت
• كان من الممكن أن تقتل
• كان من الممكن أن تموت
• كان من الممكن ان تموت
• كدت أن أموت
• يمكن ان يموت
• يُمكن أن يموت
• من الممكن ان يموت

- Quero-vos fora daqui! - Tem calma! Ele podia ter morrido.
أريدك بعيداً عن هنا أعطه إستراحة، كان يمكن أن يموت

podia ter morrido alguém, hoje. Queres ter isso na consciência?
كان من الممكن أن يموت شخص اليوم هل ترضى هذا على ضميرك ؟

Eu arrisquei a minha vida por ti. Eu roubei medicamentos por ti e podia ter morrido lá dentro.
لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل

podia ter morrido na Cidade do México ou em Tijuana e não ter percebido o que raio se passava.
كان يمكن أن أموت مكسيكو في سيتي أو تيخوانا ولا كنت سأعلم عن الأمر شيئاً

Os paramédicos disseram que teve sorte. podia ter morrido.
أطباء الطواريء قالوا أنها محظوظة كان يمكن أن تموت

podia ter morrido, e ninguém teria sabido.
كان من الممكن أن أموت ولن يعرف أحداً بموتي

Podias ter sido morto. Eu podia ter morrido.
كان من الممكن أن تقتل كان من الممكن أن أقتل أنا

Ela podia ter morrido. Quer dizer, ela teria morrido.
لقد كان من الممكن أن تموت بل لقد كانت تموت

Ela podia ter morrido.
كان من الممكن ان تموت فى هذا الحادث

Qualquer coisa por ti, Victoria. Inaceitável! Eu podia ter morrido ali.
أي شيء من أجلكِ فيكتوريا غير مقبول يا سيدي كدت أن أموت هناك

Ele podia ter morrido!
كان يمكن ان يموت

"O tipo podia ter morrido se não tivesse tomado a insulina."
"كان يُمكن أن يموت إن لم يحصل على الأنسولين" "كان يُمكن أن يموت إن لم يحصل على الأنسولين"

- Cala-te! - Paul podia ter morrido pelos erros dele!
انتى اخرسى فمك بول كان من الممكن ان يموت من اجل خطاءه

Aquele rapaz podia ter morrido com a tua capacidade.
هذا الفتى كان يمكن أن يموت بسبب قدرتك

Não foi arranhado, mas podia ter morrido. Temos de contar-lhe.
لم يخدش ، لكنه كان يمكن أن يموت ، علينا أن نخبره

O seu colega podia ter morrido. Qual era a sua ideia?
كان من الممكن أن يموت رفيقك ،ماذا كنت تعتقد؟

Ele podia ter morrido.
هذا كان عرضاً سيئاً كان من الممكن أن يموت

- Eu podia ter morrido lá merda!
لقد كدت أموت هناك

Eu podia ter morrido com os meus pais a pensarem que eu era tudo o que ele me fez ser.
كان يمكن أن أموت ووالداي لا يزالا يعتقداني كل الأمور التي أجبرني عليه

Mas não tinha nenhuma comida ou ar. podia ter morrido aqui.
حسنٌ، لم يكن لديها طعام أو هواء كان يمكن أن تموت بالداخل