"podia ter-me dito" - Traduction Portugais en Arabe

• كان بإمكانك إخباري
• كان يمكنك أن تقول

- Distorces as minhas palavras porquê? Podia ter-me dito o que era desde o início, porque não o fez?
لا تحرف كلامي - كان بإمكانك إخباري منذ البداية عن حقيقتي -

Podia ter-me dito isso antes de eu o ter montado.
لم نطلب منصه العاب بهلوانيه اتعرف يا صديقي - كان يمكنك أن تقول لي هذا

Podia ter-me dito que era professor.
كان يمكنك أن تقول أنك كنت استاذي