"podia-se" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنكم

Ou podia-se jogar muitas partidas num terreno pequeno, mesmo que não se soubesse que jogo se estava a jogar.
أو يمكنكم لعب العديد من المباريات في قطعة أرض صغيرة حتى ولو لم تعرف في أيهم تلعب

♪ podia-se ver que Pierre amava realmente a "mademoiselle".
♪ ♪ يمكنكم أن تروا أنّ بيير قد أحب المدموزيل حقًا.

Reparem. podia-se jogar na lixeira com algumas pedras pelo meio. podia-se jogar numa viela. Não se podia marcar o quadrado porque o taco batia na parede era preciso cuidado com o ar condicionado e os cabos.
إنظروا يمكنكم اللعب في خرابة مع بعض الاحجار هناك يمكنم اللعب في زقاق صغير لا يمكنك التصويب جيدا لأي مكان، لأن المضرب يصطدم بالحائط ولا تنسوا المكيفات والكابلات

podia-se jogar nas margens do Ganges — há muito que o Ganges não está tão limpo.
(ضحك) يمكنكم اللعب على ضفاف الغانج هذا أنظف ما وصل إليه نهر الغانج منذ زمن بعيد

(Risos) Como veem, podia-se jogar em qualquer sítio.
(ضحك) كما ترون، يمكنكم اللعب في أي مكان