"podias esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• تستطع الانتظار
• تستطع الإنتظار
• يمكن أن تنتظر
• تستطيع الإنتظار

Não podias esperar até amanhã e levar a TAC a um cirurgião a sério?
ولم تستطع الانتظار حتى الصباح وتحضر اشعتك المقطعية الى جراح حقيقي؟ الجراحون اغبياء

Mal podias esperar por metê-la no hospital e apagar o cérebro dela.
لم تستطع الانتظار حتى تضعها بالمستشفى وتمحي دماغها.

Não podias esperar que eu saísse do duche!
ألم تستطع الإنتظار حتى أنتهي من حمامي ؟

Não podias esperar mais um dia?
ألم تستطع الإنتظار ليوم واحد فقط؟

Mal podias esperar para sair da sombra da tua irmã.
لا يمكن أن تنتظر للخروج من الظل شقيقة الخاص بك.

Era assim tão mau no apartamento dos teus pais que nem podias esperar até quarta-feira?
لهذا المكان. هل كان حقا بهذا السوء في الشقة والديك أنه لا يمكن أن تنتظر حتى يوم الأربعاء ؟

Não podias esperar que eu terminasse?
اللعنة ، لا تستطيع الإنتظار حتى أنتهي؟

Não podias esperar que eu tivesse acabado?
لم تستطع الانتظار حتى أنتهي هنا؟

-Mal podias esperar.
ألم تستطع الانتظار ؟

Não podias esperar.
لم تستطع الانتظار.

Não podias esperar no carro.
لم تستطع الانتظار في السياره!

Não podias esperar para vê-lo, não é?
لم تستطع الإنتظار لرؤيته، أليس كذلك؟

Morgan, não podias esperar?
مورغان) ألم تستطع الإنتظار ؟ )

- Não podias esperar em Spring Hill?
مهلا، لا يمكن أن تنتظر بالنسبة لي في الربيع هيل؟

Não podias esperar?
لا يمكن أن تنتظر ؟

Não podias esperar?
لا تستطيع الإنتظار ؟