"podias fazer era" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك فعله هو
• يمكنكِ فعله هو

O mínimo que podias fazer era pagar, já que és o responsável.
أقل ما يمكنك فعله هو دفع ثمنها بما أنك المسؤول

O mínimo que podias fazer era não trazeres merda para o meu quarto.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تبقي هذه القذارة بعيدة عن غرفتي

O mínimo que podias fazer era partilhar um pequeno detalhe da tua vida pessoal.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك.

Parker, o que podias fazer era ir até lá, charmosa e sorridente.
(باركر)، ما يمكنكِ فعله هو الذهاب للأسفل هناك وابدي جميلة وابتسمي

O mínimo que podias fazer era agradecer-me.
آخر ما يمكنكِ فعله هو أن تشكريني

O mínimo que podias fazer era respeitar-me e não te fazeres a ela mesmo à minha frente.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تحترمني بعدم مغازلتها أمامي

Pois, bem, o mínimo que podias fazer era lê-las.
نعم، اقل ما يمكنك فعله هو قرائتهم

O mínimo que podias fazer era curar-te.
أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك