Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"podias vir comigo" - Traduction Portugais en Arabe
-
هلا جئتِ معي
-
يمكنك مرافقتي
-
يمكنك أن تأتي معي
| E pensei que Podias vir comigo ao ginecologista. | Open Subtitles | و فكرت انه يمكنك مرافقتي الى طبيب النساء |
| Tu sabes que Podias vir comigo. Ou podias ficar. | Open Subtitles | تعرف يمكنك مرافقتي - أو يمكنك أن تبقى - |
| Ou Podias vir comigo. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تأتي معي. |
| Mas Podias vir comigo. | Open Subtitles | ولكن يمكنك أن تأتي معي |
| Ou Podias vir comigo. | Open Subtitles | أو يمكنك مرافقتي |