"poemas que" - Traduction Portugais en Arabe

• القصائد التي
• القصائد ذاك الذي كان

Todos estes anos mais tarde, os poemas que vou ler hoje são do meu 70.º livro de poesia, recém-terminado.
وبعد كل هذه السنين، القصائد التي سوف ألقيها عليكم اليوم هي من ديواني الشعري السابع الذي انتهيت من كتابته مؤخرًا.

sabemos que os poemas que a chocavam, ela queimava-os.
أت تعلم أن القصائد التي صدمتها أشعلت فيها النيران

Leste os poemas que sugeri, ou fizeste uma lista de palavras... compraste papel novo, qualquer coisa?
هل قرأت القصائد التي اقترحتها أو أعددت قائمة بالكلمات أو اشتريت أوراق كتابة جديدة أي شئ؟

Desde essa noite que tenho vindo a reunir poemas que têm a ver contigo.
منذ تلك الليلة وأنا أجمّع القصائد التي تذكّرني بك.

Está no livro de poemas que Randall teve desde que ele era um bebé.
إنها في كتاب القصائد ذاك الذي كان مع (راندال) منذ كان طفلاً

Está neste livro de poemas que Randall teve desde que ele era um bebé.
إنها في كتاب القصائد ذاك الذي كان مع (راندال) منذ كان طفلاً

Você prometeu-me que ia recitar os poemas que escreveu só para mim.
..لقد عاهدتني أنك ستُلقي القصائد التي نَظَمْتها من أجلي فحسب..

De qual mais gostaste, dos poemas que te dei?
أي واحدة أعجبتك؟ من القصائد التي أعطيتك؟

Marquei os poemas que achei que você fosse gostar.
لقد علمت القصائد التي ظننت أنها ستعجبك أكثر، سترين ذلك

Os poemas que não rimam...
تلك القصائد التي ليس لها قافية

É o livro de poemas que ela te deu.
انه كتاب القصائد التي اعطته لك

Quer dizer, os poemas que postaste?
أعني، تلك القصائد التي أرسلتها؟

Gosto de me lembrar dos poemas que me escreveste, pequeno-almoço na cama, as enfermeiras que ficavam...
أحب أن أتذكر تلك القصائد التي كتبتها لي... .. و الفطار في الفراش والممرضات التي أقمت معهنّ علاقةً

Primeiro quero pedir desculpas por ter lutado com Brad devido aos poemas que não saíram com a propaganda.
أولاً، أود الاعتذار عن المشاجرة... التي أقمتها مع (براد ستاند) منذ فترة بسبب القصائد... التي لم ترسل مع بريد (شنايا)