"poesia de" - Traduction Portugais en Arabe

• شعر

Vi apresentações de teatro de surdos e de poesia de surdos.
شاهدت عروضًا من مسرح الصمّ و شعر الصمّ.

Agora, um músico de jazz que me inspirou a fazer poesia de improviso.
الآن ، ومع عازف موسيقي ألهمني على قراءة شعر إيجابي

- Isso não é ótimo? - Não, eu odeio a poesia de Talullah.
أليس ذلك رائعاً كلا , فأنا لا أحب شعر تاولا

O gajo escreve poesia de segunda, e de repente já tem outro nome?
اتعلمي,لقد عرفت ان هذا الشخص يكتب شعر حقير وفجاه اصبح له اسم جديد

Nadas em águas turbulentas com a raiva da era moderna, mas com a frágil poesia de outro tempo.
تسبح في المياه المضطربة حاملاً غضب العالم الحديث, لكن مع شعر ضعيف من عصر آخر.

Descobri um bar no Lower East Side de Manhattan que tinha noites semanais de poesia de microfone aberto,. Os meus pais, admirados mas apoiantes, levavam-me lá para beber cada bocadinho de poesia falada que pudesse.
لقد اكتشفت ان هذه المنصة في جنوب شرق منهاتن تستضيف القاء شعر مرتجل فوافق والدي على أخذي إلى هناك ودعمي في هذا الخصوص لكي أخرج ما في نفسي من كلمات بالقدر الذي استطيعه

Para tentar perceber o amor romântico, decidi que iria ler poesia de todo o mundo, e quero apenas mostrar-vos um poema muito curto da China do século VIII, porque é um exemplo quase perfeito do que é um homem totalmente focado numa mulher em particular.
وفى محاولة لفهم الحب الرومانسي وددت لو إستطعت أن أقرأ كل شعر العالم و ما أريد أن أقرأة عليكم هو قصيدة صينية قصيرة جداً تعود إلى القرن الثامن وهذا لأنه خير مثال لرجل يركز تماماً على إمرأة بعينها

A linguagem e a escrita foram colocadas à sua disposição... a poesia de Khitai, e a filosofia de Sung.
...اللغه و الكتابه اصبحت متاحه شعر كياتي ...فلسفه سانج

Isso é poesia de verdade!
ذلك شعر حقيقي، هؤلاء شعراء حقيقيين

rapazes rebeldes, carros velozes e a poesia de Pablo Neruda.
و السيارات السريعة و شعر بابلو نيرودا

Vendo-nos a dormir enquanto recitas a poesia de Carl Sandburg?
بمراقبتنا ونحن نيام بينما تقرأ أنت شعر (كارل ساندبرغ)؟

Aqui estão os trabalhos sobre a poesia de Jagger e Richards da semana passada.
إليك واجبات شعر الأسبوع الماضي (لـ(جاغر) و(ريتشاردس - شكراً -

- A poesia de Robert Frost.
شعر (روبرت فروست) يبدو جديداً جداً

poesia de quem?
شعر مَن