Algumas horas a cantar, a escrever poesia ou a juntar dinheiro suficiente para entrar noutro mundo ao ver uma peça de teatro, fez-me continuar e voltar à vida quando batia no fundo. | TED | بضع ساعات من الغناء أو كتابة الشعر أو إدخار المال من أجل أن أختفي في عالم آخر في مسرحية جعلوني أستمر وأعادوني إلى الحياة وأنا في أسوأ حالاتي النفسية. |
Pois. se ele é esperto ou lê poesia... ou coisas assim. | Open Subtitles | بالطبع ، كما لو كان ذكيا أو يقرأ الشعر أو آي شيء آخر |
Por que não lhe bates à porta e convidas para ouvir poesia, ou uma coisa assim? | Open Subtitles | الآن , أنظر , لم لا تضرب على بابها . . و إدعوها إلى قراءة الشعر أو مهما تقوله |
Devias escrever poesia ou cartões. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة. |
Tu não gostas de poesia ou... não gostas da palavra "amor"? | Open Subtitles | أنت لا تحب الشعر أو لا تحب كلمة الحب |
poesia ou carpintaria. | Open Subtitles | الشعر... أو النجارة. |