| Tenho uma ideia soberba para reconciliar Ramlal e Pogo. | Open Subtitles | لدي فكرة رائعة لجعل (راملال) و (بوغو) يتقابلان |
| Pogo, vens comigo. Sim. Tens que vir comigo. | Open Subtitles | بوغو " هل تأتي معي" . نعم , هل تأتي معي |
| Um dia, Pogo vinha a caminhar só, quando uns malandros foram atrás dela. | Open Subtitles | في أحد الأيام كانت (بوغو) تسير لوحدها وكانت عصابة تضايقها |
| Não foi ele que assassinou alguém chamado Fuzzy Dice... ou Pogo Stick, algo assim? | Open Subtitles | ألم يقتل شخص ما إسمه فزي دايس أو بوجو ستيك أو من هذا القبيل؟ |
| O Pogo, a Carmelita, a Maria e algumas raparigas novas. | Open Subtitles | بوجو" "كارميليتا" "ماريا" وبعض الفتيات الجديدة" |
| Porque Ramlal mal cozinhava e Pogo procurava um tesouro. | Open Subtitles | نعم لأن (راملال) كان يعمل بجد من أجل الحصول على (خانا) = الطعام لكن (بوغو) كانت مهتمة فقط ب(خزانا) = الكنز |
| Ramlal ficou devastado por não satisfazer as exigências de Pogo. | Open Subtitles | -أنت أسكت أعني (راملال) كان محبطا (ولم يستطيع تلبية رغبات (بوغو. |
| Irmão, sabemos tudo sobre Ramlal e Pogo. | Open Subtitles | أخي، نحن نعرف كل شيء (بخصوص (راملال) و (بوغو. |
| Talvez, sem preocupação, Ramlal e Pogo derretam? | Open Subtitles | من يعرف، ربما يذوب رأي (راملال) و (بوغو) و يتغير |
| Contratamos uns rufias para ir atrás de Pogo. | Open Subtitles | أنظر، سنستأجر بعض البلطجية (ونطلب منهم ملاحقة (بوغو |
| Pogo, por favor, descanse. | Open Subtitles | لهذا أنتِ إذا يا (بوغو) أرجوك إرتاحي، هل تريدين شرب العصير ؟ |
| Pogo amava diamantes, jóias, ouro e prata. | Open Subtitles | بوغو) كانت تحب الذهب والفضة والألماس) |
| Canal Pogo tornou-se wrestling. | Open Subtitles | قناة (بوغو) تحولت إلى قناة مصارعة |
| Não importa o nosso esforço, a história de amor de Pogo e do irmão não recomeça. | Open Subtitles | مهما حاولنا... في قصة حب (بوغو) وأخي فلن تتطور أبدا |
| - Pogo! - Pogo? | Open Subtitles | -قناة للرسوم المتحركة (بوغو) |
| Ramlal e Pogo... | Open Subtitles | (راملال) و (بوغو) |
| Já sei o que é o meu Pogo. É aquilo de eu dançar como uma enguia. | Open Subtitles | اعرف ما هو ال"بوجو" الخاص بى، هل هذا انى ارقص مثل ثعبان البحر؟ |
| Saber que os teus amigos se juntam todas as noites a falar do teu Pogo. | Open Subtitles | ان تعلم ان اصدقائك يجلسون كل ليلة ليتحدثوا عن ال"بوجو" الخاص بك |
| Um Pogo é o que os teus amigos dizem quando sais da divisão. | Open Subtitles | ال"بوجو" هو ما يتحدث عنه اصدقائك عندما تغادرين الغرفة |
| Já sei, vamos falar sobre o que é o meu Pogo. | Open Subtitles | أعرف، أعرف، دعنا نتحدث فقط عن ال"بوجو" الخاص بى |
| Pelo menos podes esconder o teu Pogo dentro de um sapato. | Open Subtitles | على الأقل يمكنك اخفاء ال"بوجو" داخل الحذاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 