"polícia de chicago" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطة شيكاغو
• شرطة تشيكاغو

A Polícia de Chicago recuperou o telemóvel dele na cena do crime.
حسنا ً قسم شرطة شيكاغو أستعادت هاتفه الخلوي من موقع الجريمة

Sr. Froman, fala o Sargento Peterson, da Polícia de Chicago.
سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو

Meritíssimo, peço para ouvir a chamada de Helen Kimble para o 112, identificada por um funcionário do Departamento da Polícia de Chicago.
حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو

Fala o Tenente Frank Grimes da Polícia de Chicago.
أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو

Depois, ameaçou um membro do departamento da inteligência da Polícia de Chicago.
بعدها قام بتهديد فرد من وحدة الاستخبارات في قسم شرطة تشيكاغو

Quem treina a Polícia de Chicago sobre novas técnicas de interrogatório?
من الذي يدرب شرطة شيكاغو على تقنيات إستجواب جديده؟

É uma retaliação por eu exigir responsabilidade e transparência no Depto. de Polícia de Chicago e no gabinete do Procurador Geral.
إن هذا انتقام لأنني كنت أطالب بالمسائلة والشفافية في دائرة شرطة شيكاغو

Não toleramos erros na Polícia de Chicago, e quando acontece um, fazemos o possível para corrigi-lo.
نحن لا نتسامح مع الأخطاء في دائرة شرطة شيكاغو وعندما نخطئ فنفعل ما بوسعنا لتصحيح الأمر مباشرة

Os recursos humanos do banco de investimento não iam fazer nada, e a Polícia de Chicago também não ia poder.
الموارد البشرية في ذلك المصرف الإستثماري لم تفعل شيئا و شرطة شيكاغو لم تقدر

Mandei-te os ficheiros que a Polícia de Chicago me mandou.
أرسلت لك ملف القضية الذي أرسلته لي قسم شرطة شيكاغو

Pesquisei um pouco sobre Jason Ryder, e descobri que foi um antigo colega do teu pai na Polícia de Chicago, e depois presumi, que houve um qualquer tipo de desentendimento?
قمت ببعض الأبحاث عن جيسون رايدر و اكتشفت انه كان شريك والدك القديم في قسم شرطة شيكاغو لذا أنا أفترض

A Polícia de Chicago identificou o atirador, como sendo Gavin Rossler, de 16 anos, depois de receber a confirmação do Centro Nacional das Crianças Desaparecidas.
شرطة شيكاغو تعرفت على مطلق النار على أنه غافن روسلر ذو 16 عاما بعد الحصول تطابق من المركز الوطني

Irmãos de armas, o departamento de Polícia de Chicago, traiu-me, e ao fazê-lo, traíram o código de honra que juraram defender...
هذا موجه لإخوتي سابقا في قسم شرطة شيكاغو الذين خانونني و بفعلتهم تلك

Voight está muito familiarizado com as normas e directrizes da Polícia de Chicago.
القوانين والأساليب المتبعة في شرطة شيكاغو

- Ele está na sala. Polícia de Chicago! Não se mexa.
إنه في المستودع شرطة شيكاغو لا تتحرك ارمي سلاحك

Sou Detective dos Narcóticos, do Departamento de Polícia de Chicago.
أنا محقق من قسم المخدرات لقسم شرطة شيكاغو

A Polícia de Chicago passou a investigação do homicídio para nós.
قسم شرطة شيكاغو حولت التحقيق في الجريمة ألينا

A Polícia de Chicago acabou de apanhar a Goldenbeast.
أحتمال وجود مشتبه به في المنطقة قسم شرطة شيكاغو قامت قامت بألتقاط الوحش الذهبي

Depois demitiu-se da Polícia de Chicago, para trabalhar no sector privado.
ثم تركتِ قسم شرطة شيكاغو لتعملِ فى القطاع الخاص

A Polícia de Chicago não pode nem sequer chegar perto o suficiente para reunir qualquer informação.
شرطة شيكاغو لم تستطع أن تقترب كفاية منهم لجمع المعلومات

Sabe, prefiro que não façam disto um referendo de todo o departamento da Polícia de Chicago.
أتعلم، إني أفضّل ألّا تجعل هذا استفتاء لقسم شرطة تشيكاغو بأكمله