As amas batem nas crianças como a polícia de LA. | Open Subtitles | هذه المربيات تضرب طفلكِ مثل شرطة لوس أنجلوس |
Elas lidam com a polícia de LA, Imigração e Alfândegas, o FBI e a DEA... | Open Subtitles | إنهم يتعاملون مع شرطة لوس أنجلوس و مع الجمارك .و القوات الفيدرالية و مكافحة المخدرات |
13 000 funcionários, apenas na polícia de LA. | Open Subtitles | و بين آل أكوستا. هنالك 13 ألف موظف في قسم شرطة لوس أنجلوس لوحده. |
Da polícia de LA. | Open Subtitles | بول ي لوس انجليس وكالة المخابرات المركزية . |
Se não for, vai ser entregue à polícia de LA. | Open Subtitles | إن لم تكن كذلك ستصبح القضية بين يدي شرطة لوس أنجلس |
E oficialmente a polícia de LA entregou-nos a investigação. | Open Subtitles | و رسميا لقد سلمت شرطة لوس انجلوس التحقيق |
Sabias que o teu parceiro se chiba à polícia de LA? | Open Subtitles | تعلم ان اخي مقبوض عليه في شرطة لوس انجليس هل كنت تعلم بخصوص هذا ايها الابكم اللعين |
A polícia de LA abriu uma investigação, mas, sei que entenderão se fizermos a nossa. | Open Subtitles | ستقود شرطة لوس أنجلوس التحقيق، لكني متأكدٌ من أنهم سيتفهمون بأننا لن نترك الأمر و شأنه. |
Senhora, disse no seu questionário que teve vários encontros com a polícia de LA. | Open Subtitles | يا آنستي، بإستبياناتك تقولين بأنكِ قد خضتِ لقاءات مع شرطة لوس أنجلوس. |
E porque a polícia de LA tem um problema de racismo. | Open Subtitles | ولأن شرطة لوس أنجلوس لديها نظام عنصري متكامل. |
Acabamos de receber um telefonema da polícia de LA. | Open Subtitles | (لقد تلقينا اتصالاً الان من شرطة (لوس أنجلوس |
A polícia de LA tem poucos recursos, sabe-se, felizmente, que... | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" مشغولون جداً ولكن في لمحة مشجعة .. فقد سمعنا أنهم يتسلمون |
A polícia de LA está a rodear o edifício, mandei-os esperar até eu chegar lá. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" تغلق المبنى ولكنى أخبرتهم أن ينتظروا ذهابى |
A polícia de LA montou um perímetro de cinco quarteirões. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" تعدّ نطاقاً من 5 مبانى |
Notifica a polícia de LA. Dá-lhes uma descrição dos veículos. | Open Subtitles | "اخبر شرطة "لوس أنجلوس واعطهم وصف السيارات |
Brown foi filmado a espancar brutalmente um condutor chamado Shondell Parmallee, de uma forma que os grupos de direitos civis apelidam de "velha escola da polícia de LA, | Open Subtitles | براون" تم تصويره" يضرب سائق بقسوة اسمه "بارمالي شندل" فيما دعته جماعات الحقوق المدنية وحشية شرطة لوس أنجلوس التقليدية |
Mas se for o Rampart, a polícia de LA ou algum político efeminado a usar-me como íman para distrair as atenções da merda do escândalo, | Open Subtitles | لكن إن كانت قضية رامبرت" شرطة لوس أنجلوس" لأحد السياسيين الملاعين يضعني كالمغناطيس |
Porque sou um cabrão aguerrido e cumpridor e quero ilibar, com grande estilo, a polícia de LA das suas hiperbolizadas más acções, apesar das minhas alegadas transgressões. | Open Subtitles | لأني أؤدي عملي جيداً ووغد وفّي وأريد أن أفسر المبالغة في الجرائم إلى حد ما من شرطة لوس أنجلوس مع المهارة الحقيقية، بغض النظر عن تجاوزاتي المزعومة |
A polícia de LA voltou à cidade e o seu nome é Dave Brown. | Open Subtitles | قسم شرطة لوس أنجلوس عادت للبلدة "وتدعى "ديف براون |
Ele saiu dos Fuzileiros, entrou para a polícia de LA e estava a trabalhar infiltrado com a DEA. | Open Subtitles | وكان في البحرية وذهب إلى بول ي لوس انجليس وكالة المخابرات المركزية . عملت السرية مع شعبة من Narcticos م . |
Sou Temperance Brennan da polícia de LA. Este é Seeley Booth. | Open Subtitles | أنا (تيمبرانس برينان) من شرطة (لوس أنجلس)، وهذا (سيلي بوث). |
Os nossos gajos da polícia de LA, dás-lhe vinte dólares e eles fazem vista grossa a uma multa de estacionamento. | Open Subtitles | رجالنا في شرطة لوس انجلوس اعطهم 20 دولار وسينظرون الى اتجاه آخر مثل مخالفات المرور |
Alguma novidade da polícia de LA sobre o veículo do Frost? | Open Subtitles | أي أخبارٍ من شرطة (لوس انجليس) حول البحث عن عربة (فروست) ؟ |