| O senhor com quem falámos, o Capitão Gregson, disse que a Polícia de Nova Iorque só se poderia envolver depois de o Peter estar desaparecido há dois dias. | Open Subtitles | والرجل المحترم الذي تحدثنا معه كابتن كريكسون قالَ ان مديرية شرطة نيويورك لا تستطيع أَلتدخّل |
| Jamaica Bay e Alley Pond Park são áreas muito grandes, mas a Polícia de Nova Iorque planeia em fazer buscas em ambas. | Open Subtitles | خليج جامايكا و بركة المنتزه مناطق كبيرة جداً ولكن مديرية شرطة نيويورك تخطط لتفتيشهم معاً |
| Detective Olivia Benson, Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | - نعم. المخبرة أوليفيا بنسن، مديرية شرطة نيويورك. |
| A Polícia de Nova Iorque investigou, mas não encontrou nenhuma pista. | Open Subtitles | قام قسم شرطة نيويورك بالتحقيق في القضية ولكن فشل في التوصل لأي دليل. |
| Polícia de Nova Iorque! Sr. Reynolds, por favor abra a porta. | Open Subtitles | قسم شرطة نيويورك السيد رينولدز، افتح الباب من فضلك |
| A Polícia de Nova Iorque está no encalece do Dr. Kirke. | Open Subtitles | قسم شرطة نيويورك تطوف المكان بحثاً عن دكتور كاريك. |
| Obtive o programa das operações da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد سحبت مذكرة للقبض من شرطة نيويورك واحزروا ماذا؟ |
| Acabámos de a obter da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | انها صورة مرسلة "إستقبلناها للتو من شرطة "نيويورك |
| Sou o Robert Barone, tenente da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أَنا روبرت Barone، المُساعد، مديرية شرطة نيويورك. |
| A Polícia de Nova Iorque é que paga. | Open Subtitles | الذي اشترته مديرية شرطة نيويورك |
| Aqui é a Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | هذا مديرية شرطة نيويورك. |
| Sou a detective Kate Beckett, Departamento de Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | "أَنا المحققة (كيت باكيت) ، مديرية شرطة "نيويورك |
| Fala o Capitão Gregson, da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | معك القائد (جريجسون) من مديرية شرطة نيويورك. |
| Não, hoje não. Detective Beckett, Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | لا، ليس اليوم المحققة (بيكيت) قسم شرطة (نيويورك) |
| Se consentires, farei com que possas voltar a ser consultor na Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أعطي موافقتك , وسوف أعيد لك " التوظيف في قسم شرطة " نيويورك |
| É muito melhor que a Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | سيبقى أفضل من العمل في قسم شرطة "نيويورك" دوماً |
| Sou a Detective Beckett, Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | (مرحبا. أنا المحققة (بيكيت، من قسم شرطة نيويورك. |
| Sou o Dr. Henry Morgan, e esta é a Detective Jo Martinez, da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا الد. (هنري مورغان)، وهذه هي المُحقّقة (مارتينيز)، قسم شرطة نيويورك. |
| Olá, sou o Sargento Robert Barone da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | مرحباً أنا الرقيب روبرت بارون من شرطة نيويورك |
| - John McClane da Polícia de Nova Iorque. | Open Subtitles | هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 