"polícia de ny" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطة نيويورك

Polícia de NY, Cmdt. do Grupo de lntervenção nos homicídios DeMarco...
شرطة نيويورك ، والقتل ، وفرقة القيادة على القتل وغيدو المسلسل.

"Como pode a Polícia de NY querer prender este cara?
لماذا ترغب شرطة نيويورك بإمساك هذا الرجل؟

Tirar oficiais experientes da Polícia de NY... e substituí-los por civis sem treino.
إنهم يقومون باستبدال شرطة نيويورك ذوي خبرة بمدنيين متدربين

Aqui fala a detective Kate Beckett da Polícia de NY.
مرحبا. أنا المحققة كيت بيكيت من شرطة نيويورك

Odeiam o governo, incluindo a Polícia de NY.
هؤلاء الرجال يكرهون الحكومة، بما في ذلك شرطة نيويورك.

Quanto tempo é que achas que isso vai durar quando eles descobrirem que a Polícia de NY está a vigiar?
كم سيدوم هذا برأيكما إن علموا أن شرطة نيويورك تتوارى في كل زاوية؟

Ninguém da Polícia de NY está autorizado a ir consigo.
لا يسمح لأحد من شرطة نيويورك للذهاب معك.

- Polícia de NY. O helicóptero ainda está no telhado?
شرطة نيويورك أن المروحية لا تزال على السطح؟

Até que tenhas, vou ver se a Polícia de NY sabe alguma coisa sobre a vítima.
حسنا , حتي تعرف سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

Sim, 6 anos como consultor civil da Polícia de NY, a investigar homicídios na 12ª Esquadra.
نعم ' عملت لست سنوات كمحقق مدني عاملا مع شرطة نيويورك في حل جرائم القتل في القسم 12

Segundo o seu outro depoimento, o senhor usa as suas habilidades com a Polícia de NY para dar autenticidade às suas histórias.
وفقا لشهادتك السابقة لقد استخدمت خبرتك التي حصلت عليها مع شرطة نيويورك لأضافة بعض المصداقية لرواياتك

Então, nem eu ou a Polícia de NY somos culpados pelos actos dele.
لذا فلا نستطيع أنا أو شرطة نيويورك أن نسائله عن أفعاله

Polícia de NY.
أدارة شرطة نيويورك أظهر لي يدك

Polícia de NY, quem é que tem armas de verdade.
شرطة "نيويورك" تلكَ الشرطة مع الأسلحة الحقيقيّة

Polícia de NY. Mantenha as mãos onde eu possa vê-las.
شرطة "نيويورك" إبقي يديكَ حيث يمكنني رؤيتها

Encontramos o distribuidor nós próprios, e entregamo-lo directamente à Polícia de NY.
سنجد التاجر بأنفسنا، ونسلمه مباشرة إلى شرطة "نيويورك".

Manipulaste a Polícia de NY e a Alfândega?
قمتِ بالتلاعب مع شرطة "نيويورك" والجمارك؟

Não sem autorização da Polícia de NY.
ليس من دون إذن شرطة نيويورك ل.

Com licença. A Polícia de NY pode precisar de motivos.
شرطة نيويورك لربما تحتاج إلى سبب

- A Polícia de NY tem pistas?
الدى شرطة نيويورك اي أدلة؟