Ainda temos tempo, o que a polícia pode fazer é atrasar-nos um bocado. | Open Subtitles | حَسَناً الوقت ما زالَ على جانبِنا الآن، كُلّ أولئك الشرطة يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ ببطء قليلاً |
A polícia pode detê-lo por mais 24 horas... antes de ser marcada uma audiência. | Open Subtitles | حَسناً، الشرطة يُمْكِنُ أَنْ تَحتجزَك ل24 آخرِ قبل ساعات دي. أي . يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ جلسة، |
A polícia pode querer isso. É uma prova. | Open Subtitles | أعتقد أن الشرطة قد ترغب فى هذا فى مرحلة ما |
A polícia pode pensar que é um caso sem solução, mas nós sabemos a verdade. | Open Subtitles | أعني ، أن الشرطة قد تعتقد أن موت أبي وأمي قضية غير محلولة ولكننا نعرف بشكل أفضل |
A polícia pode protegê-lo, se alguém está tentando te matar, está mais seguro conosco do que lá fora, sozinho. | Open Subtitles | الشرطة تستطيع حمايتك ولو كان أحد يحاول قتلك أنت أكثر أماناً معنا |
A polícia pode infiltrá-lo no grupo que entenderem. | Open Subtitles | بوسع الشرطة أن تدسه في أي مجموعة تشاء |
A polícia pode localizar as coisas que te roubaram? | Open Subtitles | وهل يمكن للشرطة تتبع ما سرقوه منك ؟ |
A polícia pode prendê-lo a qualquer hora por não ter identificação. | Open Subtitles | الشرطة يُمْكِنُ أَنْ تَعتقلَك فى أي وقت ، فلَيْسَ لك هويةُ |
A polícia pode ouvir tudo. | Open Subtitles | الشرطة يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ كُلّ شيءَ. |
Só porque acho que a polícia pode ter encoberto o caso. | Open Subtitles | فقط لأنني أعتقد بأن الشرطة قد تكون غطت الاعتداء |
E aquele polícia pode também não escapar. | Open Subtitles | وأن الشرطة قد لا تجعل الامر سهلا. |
A polícia pode precisar da minha ajuda, sabes? | Open Subtitles | الشرطة قد تحتاج لمساعدتي، أتعلم؟ |
Parece que a polícia pode dar consultas sobre isso. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يبدو أن الشرطة تستطيع حل هذا الأمر |
A Jessica precisa mais do que a polícia pode dar. | Open Subtitles | (جيسيكا) تحتاج أكثر مما بوسع الشرطة توفيره. |
O que a polícia pode fazer se um crime é cometido e ninguém reporta? | Open Subtitles | ماذا يمكن للشرطة فعله ان كان عند ارتكاب جريمة ما لا أحد يتقدم للتبليغ؟ |
A polícia pode ser o herói, ou pode ser você. | Open Subtitles | يمكن للشرطة أن يبدوا أبطالاً, أو يمكنك أن تكون أنت |