Em resultado, a desigualdade está a disparar, e os líderes políticos estão cada vez mais desligados das suas populações muito mais jovens. | TED | وكنتيجة، عدم المساواة في تصاعدٍ هائل، وينعزلُ القادة السياسيون بشكل متزايد عن السكان الأصغر سنًا بكثير. |
É uma espécie de ordem de trabalhos, em que os próprios políticos estão presos, por assim dizer, nesse dilema porque estão viciados no modelo de crescimento. | TED | هذا أقرب لأن تكون أجندة، حيث أن السياسيون أنفسهم فى الحقيقة هم جزء لا يتجزأ من المعضلة، لأنهم مُعلقون ويهدفون أنفسهم إلى نموذج النمو. |
Os nossos lideres políticos estão demasiado em dívida com grupos de interesses e partidos políticos. | Open Subtitles | شعب *أمريكا* لا يتم تمثيله. قادتنا السياسيون يكونوا مديونين بالفضل لجماعات و نشاطات حزبية خاصة. |
- Os políticos estão em dívida para comigo. | Open Subtitles | -هؤلاء السياسيون يدينون لي -بونز)، لا يسير الأمر على هذا النحو) |