"polónio" - Traduction Portugais en Arabe

• البولونيوم
• بالبولونيوم
• بولونيوم

Às 6h03 desta manhã, o sistema alertou à equipa que o polónio 210 tinha desaparecido do laboratório.
في الـ06: 03 من هذا الصباح أنذر النظام العمال أن البولونيوم 210 اختفى من المخبر

Então, precisamos de estabelecer qual dos sacos tem o polónio.
إذن علينا أن نتبيّن أي من الأكياس تحمل البولونيوم

Hazmat identificou como, polónio 210.
لقد تعرفو على الإشعاع ، أنه البولونيوم 210

Os russos pulverizavam sushi com polónio.
حسناً، لقد رشّ الروس السوشي بالبولونيوم المُشع.

É um isótopo chamado polónio.
إنه النظير الفيزيائي الذي يسمى "بولونيوم".

Essas pessoas que dizem, estarem a serem mortos por polónio, bem, ele apenas fez isso para...
الضحايا الذي قلت أنهم قتلو بالبولونيوم هو فقط يجعلها تقتلهم ليتأكد من أن البولونيوم يعمل ..

Sabes que o polónio não faz mal a ninguém, Se não for ingerido.
تعلمين أن البولونيوم لن يضر أحد إلا إذا تم تناوله

Eu sou Hélio e mais divertido do que o polónio. O Hélio é mais divertido do que o polónio.
أنا هيليوم وأنا ألطف بكثير من البولونيوم. الهيليوم ألطف بكثير من البولونيوم.

Se o polónio não estiver naquele saco, o homem que o tem está a ficar mais longe.
إنْ لم يكن البولونيوم في ذلك الكيس فالرجل الذي بحوزته يبتعد كثيرًا الآن

Os registos de entradas dizem que esteve na central e com acesso ao laboratório na altura que o polónio foi roubado.
سجلات الدخول تظهر وجودك في المحطة مع الوصول إلى المختبر في وقت سرقة البولونيوم

E nós pensamos que sabemos, O que está acontecendo com o polónio.
و أعتقد أننا نعرف عن البولونيوم

Ela carrega polónio, vai estar radioactiva.
هي تحمل البولونيوم .. ستكون مشعة

Que eu saiba, o polónio precisa de ser ingerido - inalado, ou engolido.
-مما أعرفه أن البولونيوم يحتاج أن يُهضم يستنشق أو يُبلع.

Às 8h34 o Fazio chegou à Bruxelas-Midi, presumivelmente com o polónio.
على 08: 34 وصل (فازيو) لمحطة (بروكسل) فرضا مع البولونيوم

Apenas um deles contém o polónio.
كيس واحد فقط منهم يحتوي على البولونيوم

O polónio é muito raro na natureza.
إلى قاعدة "فورت نوكس" "البولونيوم" منزور جدا في الطبيعة.

Como polónio.
شيء مثل البولونيوم

O Bernard vai liderar a nossa busca - ao polónio desaparecido.
(بيرنارد) سوف يقود بحثنا عن البولونيوم الضائع

Mas que utilidade teria para mim o polónio 210?
لكن ماذا كنت سأفعل بالبولونيوم 210؟

Se eu fosse matar alguém, utilizaria polónio. Demora semanas a actuar. É um alibi muito melhor.
إن أردتُ قتل شخص لأستخدمتُ الـ "بولونيوم" لا تظهر آثاره لبعد أسابيع، مما يجعل الأمر سريّاً