"polegares" - Traduction Portugais en Arabe

• الإبهام
• إبهام
• الابهام
• إبهامان
• إبهامي
• ثمز
• ابهام
• إبهامك
• أبهامي
• الأصابع
• ابهاميك
• وإبهامان
• صابعكم
• إبهامات
• إبهامه

A evolução das unhas e a evolução de polegares oponíveis e dedos dos pés estão estreitamente ligadas.
إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا.

Juntamente com os polegares oponíveis, a postura vertical e a linguagem, foi uma das coisas que permitiu à nossa espécie sair das árvores e ir para os centros comerciais.
إن هذه الخاصية كما الإبهام والوقوف منتصبين و اللغة التي اخرجت سلالتنا من الاشجار إلى مجمعات التسوق.

Ou os órgãos sexuais do homem ou dois polegares para baixo.
إما عضو تناسلي ذكري أو إبهام كبير للأسفل

Ponham os polegares opositores juntos... para o primeiro e único Comet!
ضعوا اصابعكم الابهام سوياً من اجل الوحيد والأوحد , كوميت

Campeão, o que é que tem dois polegares e se está a cagar?
ايها البطل ، ما هو الشيئ الذي لديه إبهامان ولا يهتم بشيئ؟

Afundei os polegares nos seus olhos até os cobrir de sangue.
وأنا وَضعتُ أصابع إبهامي في عيونُه حتى هم غُطّوا في الدمِّ.

Manda os nossos melhores polegares.
-أرسل أفضل الـ "ثمز" الذين نملكهم

"polegares feridos", dão nas vistas?
أصابع الإبهام المؤلمة ، هل يمكن إنتزاعها؟

Mas polegares normais. É preciso ter polegares.
ولكن إصبع الإبهام لابد أن يكون لديك إصبع الإبهام

Os polegares vão mesmo ajudar...
رفع الإبهام تمنّيًا للنجاح يساعد في رفع الروح المعنويّة.

Quando achas que o mais atractivo são os dedos, descobres que os polegares são ainda melhores.
فقط عندما تعتقد أن الأصابع هم الجاذبية لديك إبهام أغلق تلك المقولة

99a ESQUADRA O que tem três polegares e acaba de fazer outra detenção?
من الذي لديه ثلاثة إبهام و للتو عمل إعتقال آخر؟

Virem-se. As mãos atrás das costas. polegares para cima.
استدر , يديك خلف ظهرك , الابهام باعلى

Muito bem. Vamos todos levantar os polegares e fazer caras tristes.
حسنا , لنرفع اصابع الابهام و لنبدو يائسين

Andar sobre duas pernas, polegares opostos, grande capacidade cerebral.
حركة القدمين، إبهامان متعارضان قدرة ذهنية واسعة.

Não preciso de brincar à guerra com os polegares.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَلْعبَ حربَ بأصابعِ إبهامي.

polegares por todo o lado!
ثم ثمز في كل مكان

Eu digo que eles são uns sortudos por terem polegares.
لكنت أقول أنه من الجيد أن يكون لديهم أصبع ابهام

lnspiras profundamente 10 ou 12 vezes, agachas-te... e sopras nos polegares.
خذى 10 أو 12 نفس عميق و أجلسى القرفصاء و أنفخى فى إبهامك

Achas que me vou sentar a brincar com os polegares?
إذاً يظن إنني سأجلس بمكتبي وأقلب في أصابع أبهامي

Certo, luta de polegares.
هيا لنلعب مصارعة الاصابع حسنا مصارعة الأصابع

Você terá os seus polegares quebrados outra vez.
سأكسر ابهاميك مجدداً..

Tenho oito dedos e dois polegares.
لدى 8 أصابع وإبهامان

Vamos, seus tolos! Levantem os polegares!
الحياة - هيا أيها المغفلين , أرفعوا صابعكم -

Receio que isto receba a minha avaliação mais baixa de sempre: sete polegares para cima.
للأسف سأعطيه أقل درجات على الإطلاق سأرفع 7 إبهامات

Como os polegares dele lhe tinham dado o maior prazer
كَمْ أصابع إبهامه كَانَ عِنْدَها أعطىَ سرورُها الأكثرُ