"poligamia" - Traduction Portugais en Arabe

• تعدد
• الزواج التعددي

Eles só praticavam poligamia nas áreas onde haviam Astecas.
تعدد الزوجات كانت تمارس فقط من قبل الأزتك

A poligamia é muito comum no Quénia,
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.

Mas infidelidade extrema, como a poligamia, não é muito comum entre os pássaros.
لكن الخيانة المفرطة، مثل تعدد الزوجات، ليس واسع الانتشار بين الطيور.

Grande furto, poligamia, incesto, talvez.
،اللصوصية الكبرى، تعدد الزوجات الزِنى، ربما

- Devo dizer-te que sou contra a poligamia.
علي أن أخبركِ بأنه ليستُ موافقةً على الزواج التعددي

Isso é tudo possível, excepto aquela coisa da poligamia. Poliamoria.
كل شيء وارد عدا تعدد الزوجات- تعدد العشيقات -

A poligamia americana limita-se a uma única tradição.
تعدد الزوجات في أمريكا محدود لعادة واحدة

A poligamia é uma resposta viável a muitas condições socioeconómicas.
تعدد الزيجات هو رد حيوي إلى كثير من مشاكل الإقتصادية و الإجتماعية حقاً؟

e manter múltiplas casas. Os casos de figuras importantes da sociedade e da política que têm relacionamentos poligâmicos levaram à perceção da poligamia como um símbolo de riqueza, de estatuto e de poder.
حالات من الشخصيات السياسية والإجتماعية البارزة في العلاقات التعددية أدت إلى التصور بأن تعدد الزوجات يعتبر كرمز للثروة، والمكانة والسلطة.

Estes buracos por onde costumava ver os meus irmãos da poligamia!
*هذه الثقوب كنت أرى بها إخواني في تعدد الزوجات*

Sabe que poligamia é ilegal no estado do Massachusetts.
أنتَ تعلم أنَّ تعدد الزوجات أمر غير شرعي "في ولاية "ماساتشوستس

(Risos) 86% das sociedades permitem que um homem tenha várias mulheres. poligamia.
(ضحك) 86% من المجتمعات الإنسانية ، تسمح للرجل بتعدد الزوجات: تعدد الجينات.

A poligamia, por exemplo...
خذوا تعدد الزوجات على سبيل المثال...

poligamia, era isso que queria?
"تعدد الزوجات"، أهذا ما تريده؟

Talvez me possa ajudar a compreender porque é Joseph Smith defensor da poligamia, por exemplo.
ربما أنتِ يمكنك أن تساعديني (أن أفهم لماذا (جوزيف سميث يؤيد تعدد الزوجات، على سبيل المثال

- A poligamia?
تعدد الزوجات ؟

Houve uma enorme audiência de partidários, sobretudo defensores da poligamia.
ومندوبون لسبعة مجتمعات لأشخاصً مقترنون بزواج تعددي في الولاية لقد كان هُناك أنصاراً هائجون في الجمهور أغلبهم لتأيد الزواج التعددي

Vão nascer na poligamia.
فأنهم سوف ينشؤا بِمبدأ الزواج التعددي