Sem polimento, no entanto. Sem, claro que não. | Open Subtitles | ـ من دون ملمع رغم ذلك ـ لا طبعا لا |
Não, não, não. Poderia trazer polimento de prata da Bakewell. | Open Subtitles | كلّا، يمكنك أن تحضر ملمع الفضة من (بيكوالز) |
Sem polimento. | Open Subtitles | بدون ملمع |
É este o tipo de polimento a que estes espelhos foram submetidos. | TED | وهذا هو التلميع التي تعرضت له هذه المرايا. |
Requer um certo tipo de polimento. E muito tempo para aplicá-lo. | Open Subtitles | يحتاج الكثير من التلميع ويأخذ وقتاً طويلاً |
Mas pode-se fazer um polimento caseiro | Open Subtitles | لكنّكِ يمكن أن تصنعي تلميع نحاس محلي |
A primeira lição é a minha favorita - polimento. | Open Subtitles | الدرس الأول هو ما افضله التلميع |
Vá lá, um pouco de cuspe e um polimento, e terá aqui um carnaval e peras. | Open Subtitles | -بحقك، بقليل من التلميع والتنظيف -ستحظي بمهرجان ضخم |
Mas a minha especialidade é o polimento. | Open Subtitles | اختصاصي هو التلميع |
Contas de polimento antienvelhecimento... | Open Subtitles | حبات تلميع مُكافح للشيخوخة |
A argila de caulim do kit de polimento de vidro actua logo como um agente de ligação. | Open Subtitles | الطين الكالوني المستخرج من تلميع الزجاج (الكاولين أو الصلصال الصيني هو أحد المعادن الطينية من أشد أنواع الطين المقاومة للحرارة) يتفاعل بسرعة كعامل للربط. |