"ponha as mãos na cabeça" - Traduction Portugais en Arabe

• ضع يديك على رأسك
• ضع يديك فوق رأسك
• وضع يديك على رأسك
• وضع يديك فوق رأسك
• ضعي يديك على رأسك

Ponha as mãos na cabeça e não as tire de lá.
ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا

Eu vi o fumo. Ponha as mãos na cabeça.
ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك

Ponha as mãos na cabeça.
ضع يديك على رأسك وشابك أصابعك.

Polícia! Largue essa faca! Ponha as mãos na cabeça!
الشرطة، إرمي السكين ، ضع يديك فوق رأسك

Ponha as mãos na cabeça.
أخرج من هنا. ضع يديك فوق رأسك هيا، لنتحرك

Vá agora levante-se, vire-se e Ponha as mãos na cabeça.
والآن قف وإستدير وضع يديك على رأسك الآن

Vire-se, e Ponha as mãos na cabeça!
إلتف, وضع يديك فوق رأسك

Quieta. Ponha as mãos na cabeça!
توقفِي مكانك ضعي يديك على رأسك , الآن

Ponha as mãos na cabeça e vire-se muito devagar.
ضع يديك على رأسك وأستدر ببطء جداً.

- Ponha as mãos na cabeça.
ضع يديك على رأسك

Ponha as mãos na cabeça.
قلت ضع يديك على رأسك

Venha aqui. Ponha as mãos na cabeça.
اذهب هناك ضع يديك على رأسك

Ponha as mãos na cabeça! As mãos
ضع يديك على رأسك

Ponha as mãos na cabeça!
ضع يديك على رأسك

Não toque nesse saco. Ponha as mãos na cabeça.
لا تلمس هذه الحقيبة، ضع يديك فوق رأسك

- Ali. Vamos separar-nos e cobrir cada andar. Ponha as mãos na cabeça.
لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك.

Ponha as mãos na cabeça.
ضع يديك فوق رأسك

Afaste-se da parede! Ponha as mãos na cabeça!
تحرك بعيدا عن الجدار وضع يديك على رأسك

- Ponha as mãos na cabeça! - Sim.
أنزل على ركبتك , وضع يديك على رأسك.

Ponha as mãos na cabeça.
وضع يديك فوق رأسك

Largue a arma e Ponha as mãos na cabeça.
أخفض سلاحك وضع يديك فوق رأسك

Deite-se no chão! No chão Ponha as mãos na cabeça!
انبطحي أرضًا، انبطحي، انبطحي، ضعي يديك على رأسك!