Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ponha as mãos para cima" - Traduction Portugais en Arabe
-
ضع يديك فوق
-
إرفع يديك
-
أرفع يديك
-
اِرفع يديك
-
ضع يديك في الهواء
| Ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | ضع يديك فوق. |
| Ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | ضع يديك فوق. |
| Ponha as mãos para cima. O quê? | Open Subtitles | إرفع يديك |
| Ponha as mãos para cima! | Open Subtitles | إرفع يديك! |
| Ponha as mãos para cima! | Open Subtitles | أرفع يديك! |
| Ponha as mãos para cima! | Open Subtitles | أرفع يديك ! |
| Ponha as mãos para cima! | Open Subtitles | اِرفع يديك! |
| Ponha as mãos para cima! | Open Subtitles | اِرفع يديك! |
| Ponha as mãos para cima e saia do veículo. Largue o dispositivo. | Open Subtitles | ضع يديك في الهواء وإخرج من السيارة ضع المفتاح جانباً يا بني |
| Ponha as mãos para cima. | Open Subtitles | ضع يديك في الهواء |