"ponham isto" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعوا هذه
• ارتدوا هذه
• اجعلوه

Tomem, meninas, Ponham isto nos vossos lugares, talvez apareça aí uma enchente tardia do dia dos Namorados.
هنا، ياسيدات، ضعوا هذه المصاصات في مركزكم. أعتقد أنه ربما الحشد سيتناولون عشاء عيد حب متأخر.

Óptimo. Ponham isto aqui.
جيد , ضعوا هذه هنا

Ponham isto.
أنتم، ضعوا هذه بالداخل

Ponham isto. A Juliet arranjou forma de os vossos nomes aparecerem na lista.
ارتدوا هذه وأصغوا، دبّرت (جولييت) الأمر لتظهر أسماؤكم على اللائحة، مفهوم؟

Ponham isto.
ارتدوا هذه.

Vá lá! Ponham isto a funcionar!
هيا اجعلوه يعمل

Ponham isto nos ouvidos.
أنتما، ضعوا هذه في أذانكم

Muito bem. Já percebi. Se me permitem, Ponham isto.
حسنا, فهمت الفكره ضعوا هذه

Ponham isto.
ضعوا هذه جميعا