"ponham-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعوهم
• ضعهم
• وضعوهم
• ضعهما
• اجعلهم

Ponham-nos no carro!
ضعوهم في السيارة

Ponham-nos todos lá dentro
ضعوهم جميعا بالداخل

Ponham-nos no armazém.
ضعوهم في المستودع

Ponham-nos em isolamento onde não possam falar com ninguém!
! ضعهم في الحجز الفردي حيث لايستطيعوا الحديث لاحد

Vamo-nos divertir um pouco com eles. Ponham-nos de joelhos.
سنمرح معهم قليلاً ضعهم على ركبهم

Telemóveis, chapéus, anéis e fios, tirem-nos e Ponham-nos no cesto.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل إنزعوهم وضعوهم في السلّة

Um homem, duas crianças. Ponham-nos no avião, vamos!
رجل واحد ، و طفلين ضعهما على متن الطائرة ، هيا

Ponham-nos a todos de pé, façam-nos encarar a parede.
اوقفهم جميعاً اجعلهم يواجهون الحائط

Ponham-nos em gelo.
ضعوهم في الثلج

Ponham-nos lá dentro
ضعوهم بالداخل

Não, Ponham-nos no jato e preparem-se para descolar.
لا، ضعهم على الطائرة واستعد للإقلاع

Ponham-nos na bagageira.
ضعهم في الشاحنة

Apanhem os prisioneiros e Ponham-nos no ferry, está bem?
أحضرا السجناء وضعوهم على متن القارب، هلا فعلتم؟ -أجل.

Sedem-nos, imobilizem-nos e Ponham-nos no autocarro.
خدورهم وانقلوهم وضعوهم في الحافلة

Ponham-nos na adega.
ضعهما في قبو النبيذ

Ponham-nos juntos.
ضعهما معا

- Nem penses. Ponham-nos de joelhos!
لن يحدث هذا - اجعلهم جاثون على ركابهم -