"ponho-te" - Traduction Portugais en Arabe

• سأضعك
• أضعك
• اضعك
• وضعتك
• سأطرحك

Mais alguma boca de merda, e Ponho-te na prisão central.
إذا حاولت السخرية مني مجددا... سأضعك في السجن المركزي

De ponta a ponta. Ou Ponho-te num garfo sobre esse fogo.
من الحافه للأخري , وإلا سأضعك علي عصا لتلتهمك تلك النيران

Ponho-te num bom hotel ou alugo-te uma casa mobilada.
سأضعك في فندق جيد او استأجر لك مكانا مفروشا

Se tens medo que o Schillinger te mate, Ponho-te sob protecção.
أنظر, إذا إنك خائف بأن يقوم شيلنجر بقتلك, سوف أضعك تحت الحبس الوقائي

Martinez, se aleijares este rapaz, Eu Ponho-te na prisão, Entendes-te?
مارتينيز أن آذيت هذا الرجل سوف أضعك بالسجن هل هذا واضح؟

Se quiseres, podes inscrever-te aqui, e ganhar alguma experiência, e eu Ponho-te na lista de espera.
اذا اردت ممكن ان اخرج لك واحد من هنا و لكن يجب ان تمتلك بعض الخبرات, وسوف اضعك فى قائمة الانتظار

Eu Ponho-te no "Vaginatown", eu recebo a comissão.
انا وضعتك في "أرض المهبل" انا أحصل على العمولة

Sou uma agente da polícia completamente treinada, Ponho-te no chão e algemo-te do nada.
،أنا شرطية متدربة على أعلى مستوي سأطرحك أرضاً وأقيدك في لمح البصر

A minha regra geral é, continua a falar e Ponho-te no porta-bagagens.
لن تعود للعشاء ثانيةً قوانين العامة إذا بقيت تتحدث سأضعك في الصندوق

Ponho-te na bagageira do Aston Martin e atiro-o de um penhasco.
أو سأضعك في حقيبة تلك الأستون مارتن وأتركها تسقط من على منحدر

Se não me disseres o que eu quero, Ponho-te ali dentro e abro-a.
...اذا لم تخبرنى بما أريد معرفته سأضعك به وسأفتحه

Obrigada por nos convidares. Se voltar a tocar na minha namorada, Ponho-te no espeto como um porco.
اذا لمست صديقتى مجدداً سأضعك على سيخ شواء...

Ponho-te numa destas caixas com ele, durante uma semana.
سأضعك في إحدى هذه الصناديق معه لأسبوع.

Ponho-te a dirigir a execução e tu pedes transferência.
سأضعك فى الإعدام... وأنتستعملأن تنتقل.

Eu Ponho-te nos meus ombros, e consegues alcançar aquela grade.
أنا أضعك على كتفيّ ويمكنك الوصول لتلك النافذة

Ou tu fazes isto ou eu retalho o rapaz e, depois, Ponho-te na marquesa e meto mãos à obra.
كما ترى, إما أن تقوم بهذا أو سأقوم بذبح هذا الفتى و أضعك مكانه على الطاولة, و أذهب للعمل

Se continuas a falar Ponho-te no porta-bagagens.
لو بقيت تتحدث , سوف أضعك في الصندوق

Vou buscar-te o casaco e Ponho-te num táxi.
سوف اذهب لاحضر المعطف و اضعك داخل تاكسى

Ponho-te no programa de protecção de testemunhas.
سوف اضعك في برنامج حماية الشهود

Falhas duas, e Ponho-te eu mesmo na casa dos horrores.
سوف اضعك في مكان التعذيب

Eu Ponho-te nessas situações porque tenho confiança em ti.
وضعتك في هذا الموقف لأنه... لديّ ثقة بك

Ponho-te num pedestal.
وضعتك على ركيزة

Ouve, Aitch, se continuas a olhar para mim... Ponho-te debaixo da terra, prometo.
اسمع (ايتش) إذا لم تتوّقف عن التحديق بي سأطرحك أرضاً، صدقني