| Um dia, atravessei uma ponte sobre o rio Oxus. | TED | في احد الايام,عبرت الجسر فوق نهر اوكسوس. |
| O número 9 está listado como "ponte sobre o Lago." | Open Subtitles | رقم تسعة كتب انها . "لوحة الجسر فوق البركة |
| Porque isso não serve para as notícias, como o homem que está a vender gelados no campo de refugiados no Sul do Sudão, onde fizemos um projeto, nem as histórias dos homens que estão a trabalhar na ponte sobre o Nilo Azul. | TED | لأن ذلك لا يترك مجالاً للقصص كالرجل الذي يبيع المثلجات في مخيم اللاجئين بجنوب السودان، حيث قمنا بمشروع، أو قصص الرجال الذين يعملون على الجسر فوق النيل الأزرق. |
| A tua ponte sobre o vale misterioso é uma cópia directa do nosso vector. | Open Subtitles | جسرك الغريب هو نسخة طبق الأصل عن تطبيقنا ناقل الحركة |
| A sua ponte sobre o Reno é simplesmente magnífica. | Open Subtitles | جسرك الذى فوق الذى ،رائعٌ بكل بساطه. |
| "ponte sobre o Lago" e "Monte Santa Vitória" | Open Subtitles | ، "لوحة "الجسر فوق البركة . "ولوحة "جبل سانت فيكتوريا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 