"pontificado" - Traduction Portugais en Arabe

• البابوية

Se recusardes o divórcio, provocareis uma opinião espantosa contra o Papa, contra os tribunais apostólicos e contra o próprio pontificado!
إن رفضت الموافقة على الطلاق, فسوف تحرض اعتقاداً عظيماً ضد البابا ضد المحاكم البابوية, وضد البابوية بذاتها

Ainda não indicou uma data para o início do pontificado.
أنت لم تشر حتى إلى بدء البابوية الجديدة.

Queremos falar sobre um primo vosso de quem pode depender o pontificado.
سنناقش قريب اخر ربما تكون نجاة البابوية على يده.

Defendo este pontificado e defendo esta família de alma e coração.
لقد دافعت عن هذه البابوية و هذه العائلة من كلّ قلبي و من كلّ روحي

Defendo este pontificado e esta família com todo o meu ser.
أنا أدافع عن البابوية وأدافع عن هذه العائلة من كل قلبي

Que o seu pontificado seja longo, radiante e frutífero.
قد تكون خبرتك البابوية طويلة، ومثمرة ومتوهجة

O pontificado era disputado por três papas.
كان هناك ثلاثة باباوات يدَّعون البابوية

Bom, passemos a outro assunto que é um fardo para o nosso pontificado.
الآن لمسألة أخرى تساوي كرسي البابوية

Trouxe-lhe uns esboços gráficos, para o brasão que deverá representar o seu pontificado.
لأجل شعار البابوية.