"ponto é" - Traduction Portugais en Arabe

• النقطة هي
• قصدي هو
• الفكرة هي
• أقصده هو

Vamos supor que o dado ponto é a janela aberta do quarto do crime.
لنفرض أن هذه النقطة هي النافذة المفتوحة للغرفة حيث تم القتل.

O ponto é, não comem nada a menos que vocês mesmo tenham preparado.
النقطة هي, لا تأكل أي شيء إلا إذا كنت مستعدا ذلك بنفسك.

O ponto é que, quem quer que sejam os vilões, que confirmem a presença na festa do Caveira.
النقطة هي , إذا من هم الأشرار الذين يردون إلى حفلة أنتقام سكال

Bem... O ponto é que não cheira a tinta.
قصدي هو, إن رائحتها ليس مثل الحبر

O meu ponto é... talvez aquele tipo não tenha engolido o meu dedo.
قصدي هو ربما هذا الرجل لم يبلع أصبعي

O ponto é, o pequeno Michael pensava que podia consertar tudo, e admiro isso.
..الفكرة هي .. أن ( مايكل ) الصغير دائما فكر أنه يستطيع إصلاح الأشياء ويعجبني هذا

O ponto é que quando me estendi para tentar acariciar a Coco Chanel, ela mordeu-me, portanto as duas marcas de dentadas que tenho mesmo aqui é o porquê... de ter medo de poodles.
الفكرة هي ، انني حاولت ملامسة (كوكو تشانيل) وعندما عضتني تاركة مكان عضتين هنا ، ولهذا انا اخاف من كلاب البودل

Na verdade não é cá nem lá. O ponto é, os dois não podem ser reais.
الجانب الحقيقي لا هنا ولا هناك ما أقصده هو استحالة وجود كلا الجانبين

Imagina então que este ponto é tudo o que a raça humana já aprendeu até este momento.
أن هذه النقطة هي كل ما عرفه الجنس البشري حتى هذه اللحظة

O ponto é, você vai precisar de outra forma de atrair Hades de volta ao Tártaro.
النقطة هي انكي بحاجة لطريق اخر لاغراء هاديس للعودة للجحيم

O ponto é que eu também não queria voltar para Bandar, e talvez inventasse algumas coisas para não ir.
النقطة هي لن اود العودة إلى باندار كذلك و قد اقوم بتأليف بعض الأشياء حتى لا اضطر لذلك

Bem, o ponto é que é o que nós pensamos.
حسنا النقطة هي أن هذا ما نفكر به.

O ponto é que lidero a investigação.
النقطة هي أنني أنا من يترأس التحقيق

Isto és tu. E o ponto é o teu destino.
ذلك هو موقعك , وتلك النقطة هي وجهتك

Porque este pixel, este ponto, é o planeta Terra.
لأن هذه النقطة هي: كـوكـب الأرض

O meu ponto é ...
ما قصدك؟ ...قصدي هو

O ponto é, Walter...
...الفكرة هي يا والتر

Meu ponto é, que eles me queriam neste avião.
ما أقصده هو أنه أرادنى فى تلك الطائره