É o ponto alto dos festejos da herança escocesa. | Open Subtitles | و سوف يلقى الضوء على الإحتفال السنوى بثروة الأسكتلنديين |
Pensei que ver-vos aos beijos a noite toda era suposto ser o ponto alto da minha noite. | Open Subtitles | اعتقدت مشاهدة يا رفاق تجعل من كل ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء. |
Porque algo tão simples como a noite da pizza é o ponto alto da minha semana. | Open Subtitles | لأنّ أمراً بسيطاً كليلة البيتزا يشكّل أبرز حدث في أسبوعي |
Garantiu-me que vai ser o ponto alto da minha carreira no liceu. | Open Subtitles | أكد لي أنها ستكون أبرز ما في حياتي المدرسية |
Jovem, este é capaz de ser um ponto alto na vida do Bart. | Open Subtitles | أيتها الشّابة، هذه ربما أعلى نقطة بحياة (بارت) |
O ponto alto da minha vida! | Open Subtitles | أعلى نقطة في حياتي |
Qual foi o ponto alto da noite, na sua opinião? | Open Subtitles | ما كانت أكثر اللحظات التي إستمتعت بها في الأمسية |
Qual foi o ponto alto da noite, na sua opinião, Sr. Bayfield? | Open Subtitles | ما كانت أكثر اللحظات التي إستمتعت بها في الأمسية، سيد (بايفيلد)؟ |
As horas livres eram definitivamente o ponto alto dessa missão. | Open Subtitles | ساعات الفراغ كانت بلا ريب تسلّط الضوء على تلك المهمّة |
Andaste no carro da polícia. Tiveste a foto nos jornais. O ponto alto da tua carreira. | Open Subtitles | لأستقل سيارة للشرطة، و أوصل صورتك للصحيفة، و ألقي الضوء على نالوثك المهنيّ. |
Isso teria sido o ponto alto da minha carreira universitária! | Open Subtitles | ذلك سيكون بمثابة تسليط الضوء على حياتكِ الجامعية. |
O correio era o ponto alto do meu dia. | Open Subtitles | دعوة بريد تم _ تسليط الضوء على بلدي اليوم. |
É o ponto alto da minha vida. | Open Subtitles | تسليط الضوء على حياتي سخيف. |
Sabes, a festa pode ser o ponto alto da tua carreira no liceu. | Open Subtitles | تعرفين، الحفلة قد تكون أبرز ما في حياتك المدرسية |
E esse era normalmente o ponto alto do meu dia. | Open Subtitles | وكان ذلك أبرز حدثٍ في يومي عادةً |
Foi o ponto alto do nosso ano. | Open Subtitles | كان هذا أبرز ما فعلته خلال العام. |