"ponto na" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحلة في
• نقطة في

Mas sinto-me abençoado por chegar a um ponto na vida... em que não sinto que tenho de saber.
كم أنا محظوظ لوصولي إلى مرحلة في حياتي لا أضطر فيها إلى معرفة شيء

Mas alcancei um ponto na minha carreira, em que obtive resultados contrários àquilo em que eu acreditava.
لكنني وصلت إلى مرحلة في سيرتي المهنيّة تحصّلتُ فيها على نتائج تُخالف

Chegámos a um ponto, na nossa jornada, em que está na hora de pensares noutra pessoa, além de ti própria.
وصلنا الآن إلى مرحلة في رحلتنا. عليك فيها أن تفكري في شخص غير نفسك.

Veem... todas estas personagens lendárias, mas estão a vê-los num ponto na vida deles que nunca foi, de facto, explorado antes.
ستشاهدون كل تلك الشخصيات الأسطورية لكنكم ستشاهدونهم عند نقطة في حياتهم لم يتم استكشافها من قبل

Brooke, todos se perguntam isso num ponto na vida.
بروك، كل شخص يصل إلى نقطة في حياته عندما يسألون أنفسهم هذا السؤال.

Chegamos a um ponto na nossa carreira, ou na nossa vida,
ستصل إلى مرحلة في مهنتك... بل في حياتك...

Escolhe um ponto na parede do fundo e não tires de lá os olhos.
... تخيري نقطة في الحائط الخلفي ولا تبعدي عينيك عنها