"ponto sem retorno" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة التحول
• نقطة اللا عودة
• لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء
• نقطة اللاعودة

E portanto há coisas que podemos fazer para nos impedir de chegar a esse ponto sem retorno.
فهناك أشياء يمكننا القيام بفعلها لكي نمنع أنفسنا من الوصول إلى نقطة التحول تلك.

(Risos) Vamos imaginar que as placas de amilóide chegaram ao ponto sem retorno.
(ضحك) لنتخيل أن صفيحات الأميلويد لديك قد وصلت إلى نقطة التحول.

Que é que isto significa? "ponto sem retorno. "
و نرسوا بأمان عبر الجسر المكتمل... . ما الذي يعنيه هذا؟ "نقطة اللا عودة".

Aquela ponte é o ponto sem retorno.
ذلك الجسر نقطة اللا عودة.

Assim que disse a mim mesmo que havia trespassado o ponto sem retorno.
لذا قلت لنفسي: لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء

Finalmente alcançaste o ponto sem retorno.
لقد وصلت أخيراً إلى نقطة اللاعودة يا رجل.

Passaste o teu ponto sem retorno
نحن في نقطة اللا عودة

Passado está o ponto sem retorno
هذه هي نقطة اللا عودة

Passado que estiver O ponto sem retorno?
بعد نقطة اللا عودة

Passei o ponto sem retorno
هذه هي نقطة اللا عودة

Passado o ponto sem retorno
هذه هي نقطة اللا عودة

Simplesmente, cruzamos o ponto sem retorno!
كل مافي الامر أنه لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء!

Ele sabia que matares-me seria o teu ponto sem retorno e, por isso, impediu-te.
عرف أن قتلي كان ليكون نقطة اللاعودة بالنسبة لك لذا أوقفك