"pontos no" - Traduction Portugais en Arabe

• النقاط في
• نقاط على
• نقطة في

Está iluminado com a radiação sincrotrónica, e há milhares de pontos no céu.
بل مليء بالترددات السينكرونية، وآلاف النقاط في السماء.

Então, se contares o número de pontos no reflexo da janela podes adicionar a escala celestial de qualquer posição.
إذاًن لو قمتِ بإحصاء عدد النقاط في إنعكاس الشمس يمكنك إضافة معامل السماء لاية مكان تريديه

Talvez existam pontos no céu que iluminam e brilham.
...ربما هناك تلك النقاط في السماءِ والضوء واللمعان

Há aqui três pontos no globo. Estes pontos são enormes.
إنها 3 نقاط على الكرة الأرضية. وهي نقاط ضخمة جداً.

Tenho clientes que não conseguem cumprir pagamentos num negócio com mais de 20 anos porque a PMorgan prefere ganhar 4 pontos no Ringuite Malaio.
لديّ عملاء لا يستطيعون مقابلة الرواتب ويعملون منذ 20 عام لأن (جي بي مورغان) يفضل كسب 4 نقاط على حساب (رينغيت الماليزي)

Acontece que os efeitos de viver na pobreza correspondem à perda de 14 pontos no QI.
وقد اتّضح أنّ آثار المعيشة في الفقر يقابلها فقدان 14 نقطة في اختبار الذكاء.

Não há nada como começar uma conversa assim: "Sabes que 'prestidigitação' vale 20 pontos no Scrabble?" (Risos)
لبدء الحديث، ما من جملة أفضل من "مرحبًا، هل تعلم أن كلمة "الشعوذة" تعادل 20 نقطة في سكرابل؟"

a partir da madeira, E só precisamos de dar um vislumbre desta tecnologia, da capacidade de calcular pontos no céu e de transmitir, transferir a informação agora diretamente para a fábrica.
ولإعطاء نوع من اللمحة لتلك التكنولوجيا، القدرة على حبك النقاط في السماء والنقل، لتحويل تلك التكنولوجيا الآن، مباشرة إلى المعمل.

A limitação de mergulhar com ar são todos aqueles pontos no corpo, todo o azoto e todo o oxigénio.
الحد من الغوص مع الهواء كل تلك النقاط في الجسم -- كل النيتروجين والأكسجين. هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص.

E eu irei marcar alguns pontos no meu trabalho.
وأنا سأحصل على بعض النقاط في العمل.

Portanto, se atravessarem a fronteira — mesmo do outro lado da fronteira — uma pequena fábrica na Alemanha, onde podem ver o tipo com o seu monitor de computador, e aqueles pontos no espaço comunicam.
لذا إذا عبرت الحدود -- فقط عبر الحدود -- معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة.

É como "Fico com o frango assado e 10 pontos no estado de Ohio"?
ماذا، مثل: "سأطلب الدجاج التندوري وعشر نقاط على فريق (أوهايو)"؟

Três pontos no braço esquerdo.
ثلاث نقاط على ذراعه اليسرى.

O que significou 100 pontos no campeonato.
لقد ارتقى بـ 100 نقطة في البطولة

Mil pontos no início do pregão.
بأكثر من ألف نقطة في صباح المُتاجرة

Tenho 14 pontos no Iowa, 12 em New Hampshire.
لدي 14 نقطة في (أيوا) و12 في (نيو هامشير)