"poodles" - Traduction Portugais en Arabe

• البودل
• القلطي
• بودل

Ele é descendente de uma longa linhagem de poodles premiados.
فهو ينحدر من سلاسة طويلة لكلاب البودل الفائزة بالجوائز

Se estás a fazer isto para te vingares das minhas piadas sobre os poodles, quem vai sofrer vais ser tu.
اذا كنت تفعل هذا ، لتُطلق عليّ كل النكات المتعلقة بكلاب البودل فالشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت

Trabalhei para um veterinário, durante um tempo, e tivemos muitos poodles com problemas nos olhos.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

Não querem que o bebé cresça na natureza e com todas as coisas que a poodles teve?
ألا تريدان طفلاً يترعرع في هذه الطبيعة، وينمو مع كل شيء كانت تملك "القلطي"؟

Na minha idade, ele vivia com poodles.
بواسطة عمري، كان يعيش مع القلطي.

Entendam, essa puta tem dois poodles que ama como se fossem seus filhos!
هذه العاهرة لديها كلبين بودل التي تحبهما مثل أطفالها

Onde estaríamos se criadores de poodles tivessem essa atitude?
أين سنكون لو كان مربيين كلاب البودل بهذا الأسلوب؟

Por favor, podemos parar de falar sobre poodles?
أيمكننا التوقف عن الحديث بأمر البودل رجاءً؟

Apenas cães pequenos, poodles e cães desse tamanho.
ـ كلابٌ صغيرة فقط المسموح بها ،مثل البودل و الشوسوس .

Os poodles são os 'pitbulls' de França.
البودل هي كلاب البتبول في فرنسا

poodles f azem.
كلاب البودل تمارسه

Era como poodles, estrela de cinema. Assim como a Lassie.
إنه نجم الكلاب البودل مثل الكلبه "لاسي"

O ponto é que quando me estendi para tentar acariciar a Coco Chanel, ela mordeu-me, portanto as duas marcas de dentadas que tenho mesmo aqui é o porquê... de ter medo de poodles.
الفكرة هي ، انني حاولت ملامسة (كوكو تشانيل) وعندما عضتني تاركة مكان عضتين هنا ، ولهذا انا اخاف من كلاب البودل

Venham, poodles.
هيا يا كلاب البودل

Não gostas de poodles?
-لا تحب البودل ؟

poodles, estamos aqui por ti, querida.
"القلطي"، إننا هنا من أجلكِ، يا عزيزتي.

- Pára, poodles. - Não. A sério.
ـ توقفي، يا "القلطي" ـ كلا، أنا جادة

Também fiz isto pela poodles.
فعلت هذا من أجل "القلطي" أيضاً.

Sem poodles, sem responsabilidades...
لكنبدون"القلطي"،بدونمسؤولية..

- poodles, vá lá! - Um poodle?
"القلطي"، بحقك.

Eis os maléficos, malcheirosos e batoteiros poodles bravos.
عندما صارعنا الغشاشان النتنان الأخوان "بودل"

Não. De maneira nenhuma. Eu odeio poodles.
كلا، أكره كلاب الـ"بودل"