"por aí não" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس من هذا الطريق
• ليس من هنا
• ليس هذا الطريق

-Vamos! por aí não. Depressa!
هيا تعالوا , ليس من هذا الطريق, هيا من هذا الطريق

- Valeu. por aí não!
ليس من هذا الطريق

Por aí, não.
ليس من هذا الطريق.

por aí não.
حسنا ليس من هنا

- Sr. Frodo, não! - por aí não!
لا مستر فرودو - ليس من هنا -

Não. por aí não, por aqui.
لا , لا , ليس هذا الطريق من هُنا

- por aí não!
-اذهب من هذا الطريق ، ليس هذا الطريق

por aí não!
ليس من هذا الطريق

por aí não, pela frente.
ليس من هذا الطريق,للأمام بالخارج!

Não, por aí não!
لا, ليس من هذا الطريق كرايدي!

Senhora, por aí não!
! آنستي ليس من هذا الطريق

Não, Sandy. por aí não.
،(لا يا (ساندي ليس من هذا الطريق

Não, não, por aí não!
كلا، ليس من هذا الطريق!

Não, por aí não!
لا ليس من هنا

Por aí, não.
ليس من هنا

por aí não! Cala a boca.
ليس هذا الطريق ،إخرس

- por aí não. - Por aqui.
حسناً, ليس هذا الطريق - من هذا الطريق -