"por acaso não" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنا لا أفترض
        
    • ألم يصادف
        
    • ألا يصدف
        
    • لا أفترض أنك
        
    • لا يصادف ان
        
    • لم يصادف
        
    E Por acaso não conhece quais as fundições especialistas nesta liga de aço em inglaterra? Open Subtitles أنا لا أفترض أنه يمكنك أن تدلني على سباكين المعادن في انجلترا من ذوي الخبرة في سبائك النيكل والصلب
    Por acaso não tem leite? Open Subtitles أنا لا أفترض لديك القليل من الحليب.
    Por acaso, não te deparaste com uma máquina mata-vampiros peluda de quatro pernas, deparaste? Open Subtitles ألم يصادف أن داعبت ماكينة قتل مصاصي دماء ذات فراء و4 أرجل؟
    Por acaso não tem uma cerveja fresca, pois não? Open Subtitles قل لي، ألا يصدف أن يكون لديك جعة باردة؟
    Por acaso não quer negociar pois não? Open Subtitles إنني لا أفترض أنك سوف ترغب في أنك تريد المبادلة. هل تريد ذلك؟
    Por acaso não tem um armeiro aí dentro, tem? Open Subtitles لا يصادف ان لديك صانع سيوف بالداخل , صحيح؟
    Por acaso não sabia que o Dr. Grant ia morrer? Open Subtitles لم يصادف أنك كنتِ تعرفين أن دكتور قرانت سيموت؟
    Por acaso não sabes dominar o metal, pois não? Open Subtitles أنا لا أفترض بأنك خارقة معدن ؟
    - Por acaso não tens cigarros? Open Subtitles أنا لا أفترض كنت يحدث ليدخن سيجارة؟
    Por acaso não trouxeste o teu lança-foguetes, não? Open Subtitles ألم يصادف أن تجلب معك قاذف صواريخك ؟
    Por acaso não averiguaste a presença de ouro nessas perfurações? Open Subtitles تطلق على نفسها اسم "الناب الذهبي" للمشاريع ألم يصادف أن سمحت لقسم التحقيق العلمي بفحص جروح الرقبة لأجل الذهب أو نحوه؟
    Por acaso não tem nenhum dos objectos pessoais do James Dean, pois não? Open Subtitles ألا يصدف أنكَ تملك أياً من مقتنيات (جايمس دين), أليس كذلك ؟
    Por acaso não tem álcool, Will? Open Subtitles ألا يصدف أن معك بعض الخمر؟
    Por acaso não está a mandar-me para LA? Open Subtitles لا أفترض أنك سترسلنى الى لوس أنجلوس؟
    - Por acaso não tem ideias? Open Subtitles لا أفترض أنك أتيت بأفكار مضادة
    Por acaso não é familiar da Aimee Tatelbaum? Open Subtitles لا يصادف ان تكون قريب لـ "ايمي تايتلبم" أليس كذلك؟
    Tom, Por acaso não tens um cartão contigo, tens? Open Subtitles توم ، لم يصادف أن يكون معك كارت هل معك الآن؟
    Tom, Por acaso não tens um cartão de visita? Open Subtitles توم ، لم يصادف أن يكون معك كارت هل معك الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus