"por aquele" - Traduction Portugais en Arabe

• من أجل ذلك
• من أجل هذا
• عبر تلك
• من قبل ذلك
• يد ذلك
• من قبل تلك
• عبر هذا
• لأجل ذاك
• لأجل ذلك
• عبر ذلك
• من قبل هذا
• من خلال تلك

Sim, aposto que te sentiste mal por aquele cão.
أراهن أنك شعرت بأسف حقيقى من أجل ذلك الكلب

Sem armas, mas ainda assim lutam como leões por aquele homem.
بدون أسلحة،لكنهم يقاتلون كالأسود من أجل ذلك الرجل

Se está a sugerir que o Governo Federal forçou aquilo tudo, bem, fico ofendido, porque lutei por aquele tipo.
إن كنتي تعنين أن الحكومة الفيدرالية قد أعدت كل هذا حسناً، فسآخذ هذا بالاعتبار لأنني حاربت من أجل هذا الرجل

Vim por aqui, porque andei por aquele leito ali.
وصلت إلى هُنا لإني مشيت لفترة طويلة عبر تلك المنطقة القاحلة الموجودة هُناك

Prefere ser governada por aquele idiota?
أتفضلين أن تكوني محكومة من قبل ذلك الأحمق الملكي ؟

Mas quando lá cheguei, ele já estava morto, assassinado por aquele homem velho.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناك كان ميّتاً بالفعل قتل على يد ذلك الرجل العجوز

Agora, já sei como te sentiste, ao seres atacada por aquele gorila tarado.
الآن بت أعرف شعور التهشيم من قبل تلك الغوريلا المهووسة بالجنس

Encontrei o rasto principal, mas... quatro deles cortaram aqui e subiram por aquele desfiladeiro.
وجدنا الأثر الرئيسي لكن لقد رحل أربعة منهم هنا و انطلقوا عبر هذا الممر

Porque faria alguma coisa por aquele idiota? Idiota?
لماذا على أن أقوم بأي شي لأجل ذاك الأحمق؟

"sacrificou a carreira toda por aquele homem e nem deu resultado"?
ضحت بحياتها المهنية بأكملها لأجل ذلك الرجل و من ثم لم يفلح الامر؟

por aquele cabrão idiota, para impressioná-lo, como o grande homem que és?
من أجل ذلك السافل ؟ حتى تتمكن من ترك انطباع جيّد لديه ؟

Que se lixe. Não vou prejudicar-me por aquele Durak.
فليذهب إلى الجحيم، لستُ مستعداً لخسارة روحي من أجل ذلك الأحمق

Especialmente não por aquele rapaz judeu de merda.
خاصة ليس من أجل ذلك الفتى اليهودي الحقير

Como o meu aniversário se aproximava, eu costumava implorar e implorava por aquele cavalo.
كلما أقترب موعد عيد ميلادي، كلما توسلت كثيراً من أجل ذلك الحصان.

Vou enfiar-te uma bala na tola. Vais morrer por aquele merdas. Estás pronto para isso?
سوف أطلق على رأسك رصاصـة الآن , سوف تموت من أجل هذا الوغد , هل أنت مستعد لهذا ؟

Deixaste-me por aquele menino bonito.
لقد هجرتيني من أجل هذا الولد الوسيم المثير

Eu sei. Continue por ele, por aquele arbusto.
أعرف استمرا بعده عبر تلك الاشجار

Sem dúvida encorajada por aquele usurpador Bourbon ao lado dele.
لاشك انه تم تشجيعها من قبل ذلك الغاصب البوربن الذي الى جانبها

Fomos queimados mais de que uma vez por aquele sítio.
لقد دُفنا على يد ذلك المكان أكثر من مرة

é tocado por aquele obscuro milagre do acaso."
مع الحجارة الناعمة ذي الإبتسامة الملائكية مسحورًا من قبل تلك معجرة الظلام.

Foi o Batman. Fugiu por aquele beco.
إنّه الرجل الوطواط لقد ذهب عبر هذا الزقاق.

Eu choro por aquele menino.
كم أنوح لأجل ذاك الفتى

Matámos um dos nossos por aquele Amish da merda.
لقد قتلت لتوّك واحدًا منّا لأجل ذلك الوغد الهولنديّ.

Mas quando lá voltei, sozinho, dois dias depois, decidi que não queria ir por aquele troço.
ولكن عندما عدت بمفردي بعد يومين، قررت بأنني لا أريد أن أذهب عبر ذلك الطريق.

Nós só temos um, e já foi ocupado por aquele senhor, acolá.
ليس لدينا سوى واحدة , وانها اتخذت من قبل هذا الرجل , هناك

Mas, por sofrer de vertigem, tenho medo de ser puxada para fora deste lugar por aquele buraco na parede e ser balançada no ar.
ولكن لأنّي أعاني من الدوار فأنا خائفة من تأرجحي وأنا خارجة من هذا المكان من خلال تلك الفتحة في الجدار