"por cada um" - Traduction Portugais en Arabe

• لكل واحد
• إلى كل واحد
• عن كل واحد
• للشخص الواحد

Vamos ligar o canhão de cachorros quentes, e por cada um que apanhares com a boca, ganhas 100 dólares, para fazeres o implante que bem precisas.
نحن سنشغل مدفع النقانق و لكل واحد منها تمسكيه بفمك سوف تحصلين على 100 دولار من عمل الأثداء الذي أنتِ بأمس الحاجة إليه

O governo paga-lhe $2 se o entregar, mais 10 cêntimos por milha por cada um.
ستدفع لكما الحكومة دولارين لتسليمه بجانب 10 سنتات عن كل ميل لكل واحد منكما.

"...por cada um de vós, como se eu pudesse..."
"إلى كل واحد منكم ''كما لو كنت قادراً...

Mas as suas nobres almas olham por cada um de vós, do Eterno Céu Azul.
لكن أرواجها النبيلة تنظر إلى كل واحد منكم, من"السماء الزرقاء الأبدية"فوقنا.

E você seria responsável por cada um deles.
حقاً. وأنت مسؤول عن كل واحد منهم؟

2.000 dólares por cada um. Mais 1.000 por cada um no fim.
ألفين للشخص الواحد وألف آخرى لكل منهما في النهاية

por cada um que se queixa de efeitos secundários temos 600 satisfeitos.
لكل واحد كما يزعمون لديه اعراض جانبيه لدينا 600 شخص ليس لديهم اعراض

Se eu desobedecer à ordem, matarão 100 por cada um que eu salve.
لو عصوت الأمر، سوف يقتلون 100 رجل لكل واحد أنقذه

Mil dólares adiantados por cada um e mil dólares quando os levantar.
أريد عربون مقدم ألف دولار لكل واحد. وألف دولار عندما تحصل عليهما.

por cada um que se vê, há dez que não se vêem.
لكل واحد تراه ، هناك 10 لا تراهم

Dois centavos por cada um?
قطعتان من السينت لكل واحد منهم ؟

"...por cada um de vós...
إلى كل واحد منكم،

- 100 mil por cada um.
-مائة ألف عن كل واحد .

10 mil francos por cada um.
عشرة آلاف فرنك للشخص الواحد

Prometo pagar 500 por cada um.
500روبيل للشخص الواحد.