"por cento das pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• في المئة من الناس
• بالمائة من الناس

Estavamos num dos países mais pobres do planeta, mas 80 por cento das pessoas tinha telemóveis nas suas mãos.
كنا في واحدة من أفقر الدول على الكوكب، لكن 80 في المئة من الناس يمتلكون جهازا محمولا في أيديهم.

Em Tanzânia -- os números não mentem -- 45 por cento das pessoas -- pacientes de tuberculose -- foram diagnosticadas com tuberculose antes de morrerem.
في تنزانيا -- الأرقام لا تكذب -- 45 في المئة من الناس -- مرضى الـ T.B. -- يشخصون بالمرض قبل أن يموتوا بسببه.

Um milésimo de um por cento das pessoas que viram o filme.
هذا لا يساوي واحداً بالمائة من الناس الذين ذهبوا لرؤية الفيلم.

Cinco por cento das pessoas morrem.
ـ5 بالمائة من الناس يموتون من ذلك.