"por cima dela" - Traduction Portugais en Arabe

• فوقها
• من فوقه

Vi uma traineira espia. Passei mesmo por cima dela.
إلتقيت لتوى بسفينة تجسس مررت فوقها تماماً

Imagino uma colher gigantesca por cima dela, meu, com o género de sacos de compras cheios de droga dentro dela.
ثم تخيلت هذة الملعقة العملاقة فوقها كأنها حقيبة تشوق مليئة بحبوب المخدرات

E aquela câmara por cima dela, onde encontraram os corpos, foi construída para controlar a energia resultante, contê-la.
و هذة الحجرة فوقها حيث وجدتم الجثث أنشأت لتتحكم فى الطاقة الناتجة ,تحتويها.

Desde essa altura, parece que foi construída uma aldeia por cima dela.
ولكن مذ ذاك الحين... يبدو أنّ أحدهم بنى قرية كاملة فوقها

Não podemos ir por baixo, nem por cima dela.
-لا يمكننا العبور من أسفله أو من فوقه

Só pus o meu casaco por cima dela.
لقد وضعتُ معطفي فوقها وحسب

Tenho de estar mesmo por cima dela.
لا بد وأنني فوقها تماماً

Voei por cima dela uma vez.
طرت فوقها مرة

Mesmo por cima dela.
فوقها

Eu estava por cima dela.
كنت فوقها

O plano é sair por cima dela.
لذا، الخطة، نهرب من فوقه.