"por cima do ombro" - Traduction Portugais en Arabe

• على كتفي
• أنّى ذهبنا
• من فوق كتفها

Passei cada dia dos últimos dez anos a olhar por cima do ombro.
قضيت السنوات العشر الماضية تبحث على كتفي كل يوم.

Colocaria as patas traseiras dele por cima do ombro e o arrastaria pela neve até uma pequena cabana.
ألقي بساقيه الخلفيتيين على كتفي واسحبه معي عبر الثلوج لذلك الكوخ الصغير

Atirei o terceiro por cima do ombro e ele fugiu.
الشخص الثالث رميته من على كتفي وفرّ هارباً

O rosto dela estava enfiado na almofada e eu ainda me lembro que olhou por cima do ombro e disse: "Não vou te chupar.
حسنا، وجهها كان نصف مدفون في الوسادة وأتذكر انها نظرت للخلف إليّ من فوق كتفها وقالت لا أريد ان امص قضيبك لا تطلب مني أن امص قضيبك

Vou olhar por cima do ombro.
أنا أنظر للخلف على كتفي.

A uma vida inteira a olhar por cima do ombro.
A عمر تبحث على كتفي.