| Vou simplificar isto, meio milhão por dez minutos de trabalho. | Open Subtitles | سأجعل الأمر بسيطاً نصف مليون لمدة عشر دقائق من العمل |
| Mas o Ricky foi um Deus por dez minutos quando surrou o chefe de mesa. | Open Subtitles | لكن ريكي كان عظيماً لمدة عشر دقائق |
| E vais me fazer feliz enquanto eu tiver o prazer da tua companhia, seja por dez minutos... | Open Subtitles | وسوف يجعلني سعيدة في 1138 كما قلت متعة لشركتك, في 1139 هو لمدة عشر دقائق ... |
| Beijámo-nos por dez minutos e agora estamos a contar aos amigos, portanto, acho que é o ciclo. | Open Subtitles | كنا نتبادل القبل لعشر دقائق والآن نحن نتكلم مع أصدقائنا حول ذلك، لذا أنا أقدر هذا من الدرجة السادسة. |
| Pode vê-la por dez minutos, mas assim que deixar de ser objectivo, está de fora. | Open Subtitles | بعد أن يتم إعدادها، يمكنك أن تراها لعشر دقائق ولكن مع أول مؤشر أنك غير موضوعي |
| Eu pago-te o que te devo, mas deixa-as entrar por dez minutos. | Open Subtitles | حسنا , وسأدفع ديني , لكن فقط دعيهم يدخلون لعشرة دقائق. |
| por dez minutos, quando precisam de você. | Open Subtitles | لمدة عشر دقائق عندما يحتاجون مساعدتك |
| por dez minutos, podem falarem o que quiserem. | Open Subtitles | لمدة عشر دقائق اخبرنا اختيارك |
| Só por dez minutos. Depois podemos ir lá para fora. | Open Subtitles | فقط لعشر دقائق ، بعد ذلك يمكننا الخروج واللعب بالخارج |
| Desta vez é por dez minutos ou é até amanhã? | Open Subtitles | سأقوم بذلك. لعشر دقائق من هذا الوقت, أو الى الغد ؟ |
| Meu, eu fiquei à seca por dez minutos. | Open Subtitles | يارجل, لقد كنت أركض دون فائدة لعشر دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 