"por dia durante" - Traduction Portugais en Arabe

• في اليوم لمدة
• كل يوم لمدة

Pronto. Põe isto quatro vezes por dia, durante 15 dias.
حسناً، ضع هذا أربع مرات في اليوم لمدة أسبوعين

Estuda 12 horas por dia durante três anos para se preparar.
تدرس 12 ساعة في اليوم لمدة 3 أيام لتستعد.

Temos trabalhado na nova música 14 horas por dia durante... 11 meses.
لقد كنا نعمل على الموسيقى الجديدة 14 ساعة .. في اليوم لمدة احدا عشر شهراً حتى الآن

Só têm que escrever 1667 palavras por dia durante um mês.
تبين لي ان كل ما عليك فعله هو ان تكتب 1667 كلمة في كل يوم لمدة شهر

Windom Earle e eu jogávamos uma partida por dia durante três anos.
لأنني و"ويندوم إيرل" كنا نلعب مباراة كل يوم لمدة ثلاث سنوات.

Duas vezes por dia durante duas semanas, disseram eles.
مرتين في اليوم لمدة اسبوعين كما قالوا

Mil e duzentos por dia, durante dez dias, 250 para lanches, a comida tailandesa da outra noite e 599 pelo disco rígido.
1200 دولار في اليوم لمدة 10 أيام و250 دولار ثمن الوجبات الخفيفة والطعام التايلندي قبل بضع ليالٍ و5،99 دولار ثمن القرص الصلب

Um maço por dia, durante 40 anos.
علبة في اليوم لمدة أربعين سنة

a tua mãe deu dez dólares por dia durante um ano e acabou tendo o sofá.
تذكر كيف إدخرت أمك 10 دولارات كل يوم لمدة سنة و فى النهاية حصلت على أريكتها