"por dia e" - Traduction Portugais en Arabe

• في اليوم و
• يومياً و
• باليوم و

Artan para os tremores, 2 mg, ou uma tablete três vezes por dia, e Prozac, para eu não me aborrecer por ter uma doença degenerativa aos 26 anos.
أرتين لأجل الألام 2 ملفم ثلاثة مرات في اليوم و البروزاك حتى لا أصبح مكتئبة بشدة و أشعر بالمرض و أنا في 26 من عمري

Mais de 12,000 calorias por dia, e continua a perder peso.
أكثر من 12 الف سعر في اليوم و مازلت تفقد المزيد من الوزن

Tomo dois duches por dia e lavo as mãos sempre que posso.
أستحم مرتين في اليوم و أغسل يدي كلما أمكنني ذلك

Sexualmente, ela queria três a quatro vezes por dia e sempre em pé.
أرادت الجنس أربع أو خمس مرات يومياً و دائماً بوضعية الوقوف

Elliot, três refeições por dia e todos na cama ao pôr-do-sol.
"إيليوت" ثلاث وجبات يومياً و الجميع ينامون عند الغروب

Até que ele começou a escrever dezanove, vinte horas por dia e eu encontrei uma enorme caixa cheia de cadernos, todos eles usados.
و بدأ بالكتابة من 19 إلى 20 ساعة باليوم و أحضرت له حقيبة كبيرة من المذكرات و استخدمها كلها

Tome isto 4 vezes por dia e mantenha-se longe dos aviões.
خذ هذا أربع مرات باليوم و ابتعد عن الطائرات

- Eu comia três amêndoas por dia e tu foste fazer uma lipoaspiração?
لقد كنت أكل 3 لوزات في اليوم و خضعتي الى شفط الذهون ؟

As gorjetas dão-te uns dólares por dia, e quando deres por isso estás a ganhar 15 ou 20 dólares por semana, no mínimo.
تلك الإكرامية ستتحول إلى بضع دولارات في اليوم و سرعان ما تجنين 15 أو 20 دولار في الأسبوع على الأقل

Tinha prometido 2 mil barris por dia e acho que já fui mais do que paciente.
و وعدتُ بـ2.000 برميل في اليوم و أعتقد أنني كنت صبور جداً

Os Vergers matam 86 mil cabeças de gado por dia e 36 mil porcos, dependendo da época.
الفيرجيرز يذبحون 86 ألف بقرة في اليوم و 35 ألف خنزير اعتمادا على الموسم

Só há uma maré por dia, e quando está baixa, forma-se uma ilha.
مد واحد في اليوم. و عندما يبطء المد تصبح جزيرة.

E que bebe o sangue de um corpo por dia e não pensa duas vezes a quem o estou a sugar.
و يشرب دماء بما يساوي كمية الدم في الجسم في اليوم و لا يفكر مرتين بشأن الشخص الذي أمصه منه.

Vejo cinquenta Avatares por dia, e já agora, não é um disfarce nada impressionante.
أنا أرى 50 آفاتار في اليوم ! و بالمناسبة زيك ليس مقنعاً جداً

Temos um campo de basquetebol, duas refeições à borla por dia e só temos de usar esta farda estúpida em serviço.
لدينا ملعب لكرة السلّة و وجبتي طعام مجانية باليوم و كل ما علينا فعله هو ارتداء هذه الأزياء السخيفة أثناء العمل

Tu e eu fazíamos amor três vezes por dia, e todos os dias.
أنا و أنت كنا نمارس الجنس ثلاث مرات باليوم و ثم مرة باليوم