"por dizer que" - Traduction Portugais en Arabe

• بقول أن

Vou começar por dizer que o que estava quente, agora está fresco.
حسناً ، يا رفاق ، أود البدء بقول أن هذه المربي كانت طازجة.

Começou por dizer que os outros livros estavam errados e que queria esclarecer umas cenas.
أجل ، لقد إفتتحت بقول أن الكتب الأخرى غير صحيحة و أنها أرادت العودة للوراء لتصفى ذهنها

Comecei por dizer que a nossa história será o que fizermos dela.
لقد بدأت بقول أن تاريخنا سيكون ما نحققه

Deixem-se apenas começar por dizer que há sempre dois lados em cada história.
سوف ابدأ بقول أن هناك جانبين للقصة