"por e-mail" - Traduction Portugais en Arabe

• بالبريد الإلكتروني
• عبر البريد الإلكتروني
• بالبريد الالكتروني
• بالبريد الاليكتروني
• عبر البريد الالكتروني
• عبر رسالة إلكترونية
• بالإيميل
• عبر الإيميل
• في البريد
• عن طريق البريد الإلكتروني
• بالبريد الإليكتروني
• بالبريد الالكترونى
• إلكترونياً
• بريد إلكتروني
• على البريد

Eu tinha-as enviado por e-mail... mas eu tive um... chocalhar no...
إنهم على المكتب كنت سأرسلهم لك بالبريد الإلكتروني ولكن كان لدي..

Pesquisei a base de dados - e mandei os resultados por e-mail.
مرحباً, لقدقمتُبالبحثبقاعدةالبيانات و ها أنا ذا أرسل النتائج عبر البريد الإلكتروني

Olhe, Catherine, porque lhe escrevo um relatório e depois mando por e-mail para si.
اسمعي كاثرين لماذا لا اكتب تقرير وثم أرسله لكي بالبريد الالكتروني كيف سيكون هذا؟

O Mike está sempre a tirar fotografias e a mandá-las por e-mail para mim... e não vejo nenhumas fotografias... nem a câmara.
لقد كان (مايك) يلتقط الصور دائما ثم يرسلها إلي بالبريد الاليكتروني لكنني لا أرى أي صور هنا ولا حتى كاميرا

Fui claro no meu plano de ensino que ficava contente por receber os seus trabalhos por e-mail se não mos pudesse entregar directamente.
ربما لن يمكنني الصمود لدقيقتين لأذكرك، لقد أوضحت في منهجي أنه يمكنني استقبال الأوراق عبر البريد الالكتروني

Mando-te o artigo por e-mail.
سأرسل لك ذلك المقال عبر رسالة إلكترونية.

Só faltámos a duas aulas e vou dar uma desculpa por e-mail do computador da tua mãe.
فقط تخلّفنا عن حصتين، وسأرسل عذرًا بالإيميل من كمبيوتر أمك.

Você pode mandar-me isso por e-mail.
يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَيه بالبريد الإلكتروني لي.

Vou enviar-ta por e-mail.
سأرسلها إليك بالبريد الإلكتروني الآن حسناً , إلى اللقاء

Devem estar mesmo a ser enviados por e-mail.
سيتم ارسالها بالبريد الإلكتروني أي وقت الان

Tenho o resultado das buscas que me pediu por e-mail...
لدي المعلومات التي سبق و طلبتها عبر البريد الإلكتروني

Odeia-me menos por e-mail.
نعم , لكنه يكرهني بشكل أقل عبر البريد الإلكتروني

Descarrega o sumário do ficheiro e envia por e-mail para mim.
قم بتحميل الملف الملخص و ارسله بالبريد الالكتروني الي

O Mike tirou-a e enviou-me por e-mail.
لقد ألتقط (مايك) هذه وأرسلها لي بالبريد الاليكتروني

Ele contactava-me por e-mail para fazer uns trabalhos.
يتواصل معي عبر البريد الالكتروني للقيام بأعمال غريبة

Pode mandar-me as opções diferentes por e-mail.
يمكنك أن تبعث لي الخيارات المختلفة عبر رسالة إلكترونية.

Mandei por e-mail há meia hora.
نعم, جوردي أرسلتها بالإيميل من نصف ساعة

Se tivesse, enviava por e-mail, é melhor que as três horas de caminho.
وأن كنت كذلك لأرسلتها لك بكل سرور عبر الإيميل قبل 3 ساعات من القيادة

Aliás, ficar a saber por e-mail não teve piada.
نسمع عن ذلك في البريد الإلكتروني ليست متعة

Jeannie e eu estávamo-nos a corresponder por e-mail.
جيني و أنا كنا نتراسل عن طريق البريد الإلكتروني

Posso enviar-lhe por e-mail.
أستطيع إرساله إليك بالبريد الإليكتروني. أريد..

A radiologia está pronta para tirar fotografias e... enviá-las por e-mail para outros consultores. Ligue para o Hotch. Estamos a enviar a bala para a Garcia.
تم تجهيز الأشعة لإلتقاط الصور و ارسالها بالبريد الالكترونى للتشاور

Acabei de enviar-lhe os detalhes por e-mail.
وقد أرسلتُ لكـَ جميعَ التفاصيلِ إلكترونياً

O próximo projeto que vou mostrar foi-me enviado por e-mail por um estranho.
المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول.

Então, o que se passa que não podia abordar por e-mail?
اذا, ماهو الشيء الذي لا تسطيع مناقشته على البريد الالكتروني