"por enforcamento" - Traduction Portugais en Arabe

• شنقاً
• شنقا
• بالشنق

Morte por enforcamento não é muito bonita de se ver. Terás pesadelos.
الموت شنقاً هو منظر سي لتريه .. ستطاردك الكوابيس جراء هذا

Para aqueles que persistirem com a sua traição, a punição será a morte por enforcamento.
لأولئك الذين أستمروا بخيانتهم سيكون عقابهم الأعدام شنقاً

Essencialmente, execução por enforcamento é estrangulamento, resultado da diminuição do ar no pescoço do executado.
الـإعدام شنقاً يعتمد علي تقييد مسار الهواء بالعنق للشخص الذي يُعدم.

Datak Tarr, este painel considerou-te culpado de alta traição, que acarreta uma pena de morte por enforcamento.
داتاك تار، هذه اللجنة قد أدانتك بالخيانة العظمى، والتي عقوبتها الإعدام شنقاً.

Ele foi julgado esta manhã perante um tribunal militar, onde foi condenado à morte por enforcamento.
وبدا هذا الصباح أمام محكمة عسكرية حيث حكم عليه بالإعدام شنقا.

Nem todos os suicídios são por enforcamento. Este caso fede.
ليس كلّ الإنتحار بالشنق هذه الحالة فاسدة

Admite que estás errada e arrepende-te, ou serás condenada à morte por enforcamento.
اعترفي أنكِ مُذنبة واعلني توبتكِ وإلاَّ سيُحكم عليكِ بالإعدام شنقاً

Por bruxaria é punido à morte por enforcamento, amanhã ao alvorecer.
أرى أن العقاب هو الإعدام شنقاً فجر غد

Sentencio o à morte por enforcamento.
أحكم امامكم جميعاً عليه بالموت شنقاً

"Maggott, A.J. Morte por enforcamento."
"ماجوت أى . جى " " الإعدام شنقاً "

Então, ele asfixiou por enforcamento.
إذن فهو أختنق شنقاً

"Gordon Stuart Northcott, você foi condenado por assassínio... e a pena para isso é a morte por enforcamento.
"غوردن ستيوارت نورثكوت)، تمّت إدانتكَ) بارتكاب جريمة قتل وعقوبتها الموت شنقاً"

Irmão de Caroline e Michael, falecido, que se suicidou por enforcamento.
شقيق (كارولين) و (مايكل) المتوفي المنتحر شنقاً

As marcas no pescoço de Amanda não são consistentes com suicídio por enforcamento.
علامات الرباط على رقبة (أماندا) لا تتفق مع الإنتحار شنقاً.

Inclui a morte por enforcamento de Judas, com o seu rosto virado para o ramo que o suspende.
في عام 400 ميلادية تقريباً، إنها تتضمن موت (يهوذا) شنقاً وجهه في اتجاه الغصن الذي شنق عليه

Morte por enforcamento.
الإعدام شنقاً

Tudo remete a suicídio, por enforcamento.
كل شيئ يتفق مع الانتحار شنقا

uma acusação que resulta em pena de morte por enforcamento.
تهمة جزاؤها الموت شنقا...

E por estes crimes foste condenado a ser hoje executado por enforcamento.
لهذه الجرائم فقد حكم عليك بالشنق حتي الموت