| Muito obrigada por esperarem, cavalheiros. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لإنتظاركم أيها السادة |
| Obrigado por esperarem. | Open Subtitles | شكراً لإنتظاركم |
| Obrigado por esperarem, senhores. | Open Subtitles | شكراً لإنتظاركم أيها الساده |
| Obrigado por esperarem. Desculpem, estive ao telefone. | Open Subtitles | أشكركم على الإنتظار آسف يارفاق, لقد كنت مرتبطاً بمكالمة |
| Obrigado por esperarem! | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار! |
| - Obrigado por esperarem. - Os noodles estão prontos. | Open Subtitles | ــ شكراً لكم على الانتظار ــ الطعام جاهز |
| Devemos agradecer aos deuses por esperarem que o tapete seja terminado. | Open Subtitles | نحن يجب أن نشكر الآلهة أنهم وافقوا على الانتظار حتى ينتهي النسيج لنأمل أنهم لا يعرفون أبدا سري |
| - Obrigado por esperarem. | Open Subtitles | -شكراً لإنتظاركم |
| Boa tarde, cavalheiros. Obrigado por esperarem. | Open Subtitles | مساء الخير يا سادة شكراً لكم على الانتظار |
| - Obrigada por esperarem. | Open Subtitles | شكرا على الانتظار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 