"por essa altura" - Traduction Portugais en Arabe

• بحلول ذلك الوقت
• في هذه المرحلة

Por essa altura, o Meyers já tinha confessado o crime.
بحلول ذلك الوقت, كان مايرز قد اعترف بالجريمة بالفعل.

Claro, eu serei comida para os vermes Por essa altura.
بالطبع، سأكون صرت طعاماً للديدان بحلول ذلك الوقت

Por essa altura já estarás a seu lado, e ele nem vai saber que saíste.
سنعيدك إلى جانبه بحلول ذلك الوقت ولن يعلم أبداً أنك غادرت

Por essa altura, entra em cena a imunidade de grupo em que o vírus já não encontra novos hospedeiros.
في هذه المرحلة تنشط مناعة القطيع حيث لم يعد بوسع الفيروس أن يجد مستضيفين جدد.

Por essa altura tinha a certeza que iria acabar por morrer.
في هذه المرحلة كنت لا زلت على يقين أني سوف أموت وحيدا

Por essa altura, ambos precisaremos de uma bebida. E é aí que entra o almoço no Endre's.
في هذه المرحلة كلانا سوف يحتاج لشراب وحينها يحين موعد الغذاء في مطعم أندري

Então deduzes que não terei uma parceira séria, Por essa altura?
اذا انت فقط تفترضين انني لن احصل على شريكة حقيقية بحلول ذلك الوقت ؟

Por essa altura, as testemunhas terão partido.
بحلول ذلك الوقت , اية شهود سيغادروا الملاذ

Vou ter o bebé Por essa altura.
وسيكون لدينا طفل بحلول ذلك الوقت