"por esta hora" - Traduction Portugais en Arabe

• في مثل هذا الوقت
• هذا الوقت من
• في نفس هذا الوقت
• بهذا الوقتِ
• بمثل هذا الوقت
• وفي مثل هذا الوقت
• مثلِ هذا الوقتِ

Como sabem através da visão... irei sucumbir de uma hemorragia cerebral por esta hora amanhã.
كما تعلمان من الرؤيا أنا سوف أموت بنزيف في المخ في مثل هذا الوقت غداً

Isto deve obter a localização amanhã por esta hora.
الإعادة يجب أن تحدد الموقع بدقّة في مثل هذا الوقت غداً

Amanhã por esta hora, a base de dados estará completa, e devemos ter um par perfeito.
.. في نفس هذا الوقت من الغد .. ستكتمل قاعدة البيانات وسنعرف ما نُريده

Amanhã por esta hora devemos estar a caminho de casa.
يفترض ان نكون في طريقنا للمنزل في مثل هذا الوقت من يوم الغد

Amanhã, por esta hora, vais estar em Nova Iorque a fazer negócio.
بهذا الوقتِ غداً، أنت سَتَكُونُ في نيويورك تعقد الإتّفاقَ أي بيع. وأنا سَأكُونُ في تل أبيب إنتِظر نسبتي

Amanhã, por esta hora, todas as mulheres em The Gates saberão que saí contigo.
بمثل هذا الوقت غداً كل إمرأة في المجمّع ستعلم بخروجي معك

Amanhã por esta hora, começam a chegar as corujas e os pais não hão-de querer uma pessoa como eu a ensinar os filhos.
غداً وفي مثل هذا الوقت سوف أغادر لن يكون لديكم شخص طيب مثلي بعد الآن

E, amanhã, por esta hora, já não terá dores.
وسيكون قد تخلَّصَ من ألمهِ في مثلِ هذا الوقتِ من الغد

Amanhã por esta hora, é como se nunca estivemos aqui.
غداً في مثل هذا الوقت , سنبدو و كأننا لم نتواجد هنا يوماً

Siga as minhas instruções e amanhã por esta hora será o líder do mundo livre.
اتبعِ تعليماتي و في مثل هذا الوقت غداً ستكون قائداً للعالم الحرّ

Amanhã por esta hora todas as jaulas estarão cheias com raros e valiosos animais.
في مثل هذا الوقت غداً كل هذه الأقفاص ستكون ممتلئة بحيوانات نادرة وثمينة بحيوانات غريبة وثمينة

por esta hora amanhã, podes ser um mamute livre...
غدا في مثل هذا الوقت ستكون حرا

Amanhã por esta hora, quero ouvir que já tens a história completa.
-نعم؟ في مثل هذا الوقت غدا أريد أن أسمع أن لديك مقالة يمكن أن تنجح

por esta hora, na sexta, teremos tudo o que precisamos.
بإمكاننا معرفة كل الأمور المرسخة في دماغه وبحلول هذا الوقت من يوم الجمعة سنكون امتلكنا كل ما نريد

Siga as minhas instruções e amanhã por esta hora, será o líder do mundo livre.
اتّبع تعليماتي، و بحلول هذا الوقت من يوم الغد، ستغدو قائداً للعالم الحرّ.

NAIROBI, QUÉNIA Bem, sim, mas amanhã por esta hora o mundo inteiro vai saber disso.
لكن في هذا الوقت من الغد سيعرف العالم كله عن هذا

Amanhã, por esta hora, teremos uma nova Suprema.
في نفس هذا الوقت غداً سيكون لدينا ساحرة سامية جديدة

por esta hora amanhã, ele terá partido.
بهذا الوقتِ غداً، هو سَيَذْهبُ.

Não acredito que amanhã por esta hora, seremos o Sr. e a Sra. Cam Engelhardt.
لا أصدق بمثل هذا الوقت غدا سوف نصبح السيد و السيدة كام إنغلهارت

Amanhã, por esta hora, irá estar nas minhas mãos.
وفي مثل هذا الوقت غداً سأكون ممسكاً به بيدَيّ

Calma. Amanhã por esta hora, vai rir-se do facto de ter pensado que algo estava mal.
وفي مثلِ هذا الوقتِ من الغد، ستسخرينَ من حقيقةِ أنّكِ حسبتِ لديكِ مشكلةً أساساً